Þ•éd7¬ˆ‰ ž,¬Ùô,#< `›0¸=é;'(c/Œ¼"×'ú$" G!h1Š/¼<ìK)<u.²(á (:FB8Ä8ý'6 ^ 6 -×! 5Vp!8¯è"%"Hk-‡?µ)õ+ K*l—,­ Úû486m-¤/Ò"%/?EoEµ û%$JAO %‘ (· à ù !%6!`\!½!,×!"9#"9]"Y—"ñ" #(#C#:a#œ#M¬#'ú#."$ Q$R^$ ±$,»$+è$,%*A%+l%:˜%Ó%0ç%&I3&Q}&6Ï&B'I'$h'+'S¹'> (-L(8z(1³(å(/)¢5)+Ø)M*CR*E–*Ü*!ø*"+ =+^+t+‘+"ª+ Í+î+% ,-2,4`,5•, Ë,ì,-&-D-!d-9†-À-Ü-ñ-* ."8.[.u.!.².Å.Ù.ø. /&'/+N/z/ š/;»/8÷//000`0‘0 ¬0&º0*á0. 1;11T10†1·1Í1%ê1A2R2p2ˆ2,2Ê2 Þ2ì2 ÿ2' 3H3d3'v3Bž3+á3/ 4=42W41Š4/¼4/ì45&:5Ba5¤5Ä5Û5ú5686W6$s6;˜6!Ô6ö67B,79o7/©7-Ù7-8)58,_8'Œ8 ´8Õ8ð899.9¼E9; ;0#;T;c;{;#“; ·;Ø;&ò;L<Gf<A®<Fð<J7=3‚=>¶=9õ=>/>0n>3Ÿ>DÓ>A?UZ?o°?P @Jq@@¼@ý@6A\PA^­A% B*2B6]B'”B4¼B`ñB6RC"‰C¬C3ÂCöCD1DfMD´D(ÎD.÷D0&E6WEJŽEPÙEN*FPyF>ÊF5 G ?GG`G3¨G3ÜG0HGAHI‰HBÓHDI5[I1‘I3ÃI=÷IQ5J ‡J’J%¯JÕJSíK/AL,qL"žL$ÁL$æL> MsJM!¾M+àM N@+N9lN}¦N/$O3TOˆO-¤OGÒOP[/P1‹P=½P ûPjQrQ5{Q+±Q/ÝQ2 RR@RO“RãRBöR9SNSS]¢SKT`LT'­T:ÕT2UCUZÃUDVRcVD¶V(ûVA$WñfWEXXVžXQõXSGY›Y1µY=çY,%Z*RZ-}Z$«Z6ÐZ,[,4[6a[@˜[KÙ[N%\0t\+¥\Ñ\;å\+!])M]Jw]Â]Þ]/ñ]:!^*\^'‡^/¯^*ß^ _ &_1G_&y_2 _:Ó_2`*A`*l`=—`@Õ`@a?Wa#—a »a0Éa9úa<4b qb1’bFÄb' c)3c?]cXc'öc&dEd>Vd•d®d#Ãd2çd;eVene&‚eX©e8f?;f){f-¥fHÓf<g6Yg,g;½gVùg+Ph"|hŸh¸h!Ôh*öh(!i<JiW‡i'ßij&jRFjX™jHòj=;k9ykD³kNøk+Gl sl”l¯lÀlÚl"õlÆ^šbr}ßChG>®f6 #dÖ†Ñ&Ú¦O¿¥+w­oå.'-9Ùl5º’)Ϋ8`›áÃ7–X2PÜDÓ·ÝœpxŒ <cSNKã ÒÞ‡æB×Z¬èQŽH§zé;µm©°L±ÏYžV¹ªEˆ¶i*{\?A…e"¨[I£ƒnŸ¢ÇÈØç‘a²T“y /4´”Š$ɘ!W|‹Á¼¡Â1€Å@=ÌÊÐÕ¾àtĽjgu(q~³¸:—R‚,À•sË]J Uv»k™%͉䤯 Û0FÔ _3â„M Problem %1$i: %2$s Problem: %s does not belong to a distupgrade repository has inferior architecture is provided by the system%i problem detected: %i problems detected: %s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s%s: gpgme_op_import(): %s'%s' is not an allowed value'proxy_username' is set but not 'proxy_password'Attempt to insert transaction item into completed transactionAttempt to update transaction item in completed transactionCache-only enabled but no cache for '%s'Can't add console output to unsaved transactionCan't load plugin "%s": %sCan't load shared library "%s": %sCan't obtain address of symbol "%s": %sCan't read plugin directory "%s": %sCannot create directory "%s": %sCannot create persistdir "%s": %sCannot create repo destination directory "%s": %sCannot create repo temporary directory "%s": %sCannot disable module '%s': State of module already modifiedCannot enable module '%1$s' stream '%2$s': State of module already modifiedCannot enable more streams from module '%s' at the same timeCannot enable multiple streams for module '%s'Cannot find a valid baseurl for repo: %sCannot open %s: %sCannot rename directory "%s" to "%s": %sCannot reset module '%s': State of module already modifiedCannot retrieve module obsoletes because no stream matching %s: %sConfiguration: OptionBinding with id "%s" already existsConfiguration: OptionBinding with id "%s" does not existConflicting defaults with repo '%s': %sCould not depsolve transaction; Couldn't find a history databaseDatabase Corrupted: no row 'version' in table 'config'Detection of Platform Module in %s failed: %sDisabling module profiles: Disabling modules: Downloaded file for %s not foundEnabling module streams: Error %i running transactionError %i running transaction testError running transaction and no problems were reported!Error running transaction: %sFailed closing tmp file %s: %sFailed renaming %1$s to %2$s: %3$sFailed setting perms on %1$s: %2$sFailed to check untrusted: Failed to download metadata for repo '%s': %sFailed to ensure %1$s as repo %2$s not found(%3$i repos loaded)Failed to get filesystem free size for %sFailed to get filesystem free size for %s: Failed to get value for CacheDirFailed to parse module artifact NEVRA '%s'Failed to resolve: %sFailed to retrieve GPG key for repo '%s': %sFailed to update from string: %sFailed to upgrade defaults: %sFailed to upgrade streams: %sFailed to use newly written extension cache: %s (%d)Failed to use newly written extension cache: %s (%d): Failed to use newly written primary cache: %sFailed to use newly written primary cache: %s: Fatal error, run database recoveryGetValue(): Value not setIgnoring unneeded information in argument: '%s'Ill-formed Selector used for the operation, incorrect comparison typeIll-formed Selector, presence of multiple match objects in the filterIn progressInstalling module profiles: Invalid format of Platform module: %sIt is not possible to switch enabled streams of a module. It is recommended to remove all installed content from the module, and reset the module using 'microdnf module reset ' command. After you reset the module, you can install the other stream.Libsolv's solv_toolversion is: %zu long but we expect max of: %zuLoaded plugin name="%s", version="%s"Loading extension cache %s (%d) failed: Loading plugin file="%s"Loading primary has failed: %sLoading repomd has failed: %sLog handler with id %ld doesn't existMaximum download speed is lower than minimum. Please change configuration of minrate or throttleMissing PLATFORM_ID in %sModular dependency problem with Defaults: %sModular dependency problem: %sMultiple module platforms provided by available packages Multiple module platforms provided by installed packages No available modular metadata for modular package '%s'; cannot be installed on the systemNo modular data availableNo module defaults found: %sNo transaction in progressNo valid Platform ID detectedNot enough free space in %1$s: needed %2$s, available %3$sNot in progressOnly module name is required. Ignoring unneeded information in argument: '%s'PackageTarget initialization failed: %sPlugins::loadPlugins() dirPath cannot be emptyProblem %d: Problem during enablement of dependency tree for module '%1$s' stream '%2$s': %3$sProblem: Problems appeared for module disable requestProblems appeared for module enable requestProblems appeared for module install requestProblems appeared for module reset requestRepository %s has no mirror or baseurl set.Repository '%s' has unsupported type: 'type=%s', skipping.Resetting modules: Sources not set when trying to ensure package %sSwitching module streams: The operation would result in removing the following protected packages: The operation would result in switching of module '%s' stream '%s' to stream '%s'There were errors while resolving modular defaults: %sTransaction did not go to writing phase, but returned no error(%i)Transaction has already began!TransactionItem state is not set: %sTransformer: can't open history persist dirUnable to apply modular obsoletes to '%s:%s' because target module '%s' is disabledUnable to create directory "%s" for modular Fail Safe data: %sUnable to load modular Fail-Safe data at '%s'Unable to load modular Fail-Safe data for module '%s:%s'Unable to remove a modular Fail Safe data in '%s'Unable to resolve argument '%s'Unable to save a modular Fail Safe data to '%s'Using '==' operator in reldeps can result in an undefined behavior. It is deprecated and the support will be dropped in future versions. Use '=' operator instead.While loading repository failed to use %s: While writing extension cache %s (%d): repowriter write failed: %i, error: %sWhile writing extension cache (%d): cannot close temporary file: %sWhile writing primary cache %s repowriter write failed: %i, error: %salready at 100%% state [%s]both module %s and %s obsolete %sboth package %s and %s obsolete %scan not create temporary file %scan not list keys: %scan not read file %1$s: %2$scancelled by user actioncannot create directory %1$s: %2$scannot create temporary file: %scannot install both %s and %scannot install both modules %s and %scannot install the best candidate for the jobcannot install the best update candidate for module cannot install the best update candidate for package cannot open directory %1$s: %2$scannot stat path %1$s: %2$sconflicting requestscould not add erase element %1$s(%2$i)could not convert '%s' to bytescould not convert '%s' to secondsdone on a state %1$p that did not have a size set! [%2$s]failed creating cachedir %sfailed loading RPMDBfailed opening tmp file: %sfailed to add install element: %1$s [%2$i]failed to auto-detect architecturefailed to find package %sfailed to make %s absolutefailed to open(generic error): %sfailed to open: %sfailed to remove %sfailed to set number steps: %ifailed to set rootfailed to verify key for %sfailed writing debugdata to %1$s: %2$sgetCachedir(): Computation of SHA256 failedgiven path '%s' does not exist.given path '%s' is not absolute.given value [%d] should be greater than allowed value [%d].given value [%d] should be less than allowed value [%d].installed module %s obsoletes %s provided by %sinstalled package %s obsoletes %s provided by %sinvalid boolean value '%s'invalid valueloading of MD_TYPE_PRIMARY has failed.module %s conflicts with %s provided by %smodule %s conflicts with %s provided by itselfmodule %s does not existmodule %s does not have a compatible architecturemodule %s implicitly obsoletes %s provided by %smodule %s is disabledmodule %s is not installablemodule %s obsoletes %s provided by %smodule %s requires %s, but none of the providers can be installednegative value is not allowedno %1$s string for %2$sno solution possibleno solution, cannot remove protected packageno solv in the goalno solver setno value specifiednothing provides %s needed by %snothing provides %s needed by module %snothing provides requested null repo md fileonly the value 'priority' is supported.package %1$s cannot be verified and repo %2$s is GPG enabled: %3$spackage %s conflicts with %s provided by %spackage %s conflicts with %s provided by itselfpackage %s does not existpackage %s does not have a compatible architecturepackage %s implicitly obsoletes %s provided by %spackage %s is filtered out by exclude filteringpackage %s is filtered out by modular filteringpackage %s is not installablepackage %s obsoletes %s provided by %spackage %s requires %s, but none of the providers can be installedpercentage '%s' is out of rangepercentage not 100: %iproblem with installed module problem with installed package public key unavailable for %srepo %s: 0x%s already importedrepo %s: imported key 0x%s.repo '%s': 'basecachedir' is not setrepo '%s': 'proxy_username' is set but not 'proxy_password'repo: downloading from remote: %srepo: using cache for: %srepo_add_solv() has failed.resume cannot be used simultaneously with the byterangestart paramreviving: '%s' can be revived - metalink checksums match.reviving: '%s' can be revived - repomd matches.reviving: failed for '%s', mismatched %s sum.reviving: failed for '%s', mismatched repomd.reviving: repo '%s' skipped, no metalink.reviving: repo '%s' skipped, no usable hash.seconds value '%s' must not be negativesignature does not verify for %ssignature not found for %ssome dependency problemunknown unit '%s'unsupported requestvalue 1 is not allowedProject-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2023-02-28 09:11+0100 PO-Revision-Date: 2022-11-03 02:19+0000 Last-Translator: ê¹€ì¸ìˆ˜ Language-Team: Korean Language: ko MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Weblate 4.14.1 문제 %1$i: %2$s 문제: %s distupgrade ì €ìž¥ì†Œì— ì†í•˜ì§€ 않습니다 하위 구조 시스템ì—ì„œ 제공%i 발견 ëœ ë¬¸ì œ : %s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s%s: gpgme_op_import(): %s'%s'는 허용 ëœ ê°’ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤'proxy_username' ì´ êµ¬ì„±ë˜ì–´ 있지만 'proxy_password'ê°€ 없습니다연결 í•­ëª©ì„ ì™„ë£Œëœ ì—°ê²°ì— ì‚½ìž…í•˜ë ¤ê³  ì‹œë„í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì™„ë£Œëœ ì—°ê²°ì—ì„œ ì—°ê²° 항목 최신화를 ì‹œë„합니다ìºì‰¬ë§Œ 사용 가능하지만 '%s'를 위해 ìºì‰¬ê°€ 없습니다저장ë˜ì§€ ì•Šì€ ì—°ê²°ì— ì½˜ì†” ì¶œë ¥ì„ ì¶”ê°€ í•  수 없습니다플러그ì¸"%s": %s를 ì ìž¬ í•  수 없습니다공유 ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬"%s": %s 를 ì ìž¬ í•  수 없습니다기호 "%s": %s ì˜ ì£¼ì†Œë¥¼ 가져 올 수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤í”ŒëŸ¬ê·¸ì¸ ë””ë ‰í† ë¦¬ "%s": %s 를 ì½ì„ 수 없습니다디렉토리를 만들 수 없습니다 "%s": %spersistdir "%s": %s 를 ìƒì„± í•  수 없습니다repo 목ì ì§€ 디렉토리 "%s": %s 를 ìƒì„± í•  수 없습니다임시 저장소 디렉토리를 만들 수 없습니다 "%s": %s모듈 '%s'사용 í•  수 없습니다: 모듈 ìƒíƒœëŠ” ì´ë¯¸ ì ìž¬ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ëª¨ë“ˆ '%1$s' 스트림 '%2$s ì„ í™œì„±í™” í•  수 없습니다: 모듈 ìƒíƒœê°€ ì´ë¯¸ 변경ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ë™ì‹œì— 모듈 '%s’ì—ì„œ 다른 ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì„ í™œì„±í™” í•  수 없습니다모듈 '%s’를 위해 다중 ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì„ í™œì„±í™” í•  수 없습니다repo: %s 를 위해 유효한 baseurlì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다열 수 없습니다 %s: %s디렉토리 "%s"를 "%s": %së¡œ 변경 í•  수 ì—†ìŒëª¨ë“ˆ '%s 를 재설정 í•  수 없습니다: 모듈 ìƒíƒœê°€ ì´ë¯¸ 변경ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤%s: %s ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì´ ì—†ê¸° ë•Œë¬¸ì— êµ¬ì‹ ëª¨ë“ˆì„ ê²€ìƒ‰ í•  수 없습니다구성 : IDê°€ "%s" ì´ë¯¸ 존재 함구성 : IDê°€ "%s" 존재하지 않는다저장소 '%s: %s'와 기본 ì„¤ì •ì´ ì¶©ëŒí•©ë‹ˆë‹¤ì—°ê²°ì„ í•´ì œ í•  수 없습니다; ê¸°ë¡ ë°ì´íƒ€ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다ë°ì´íƒ€ë² ì´ìŠ¤ê°€ 오염ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤: í…Œì´ë¸” 'config'ì— 'version' í–‰ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤%s 실패한: %s ì—ì„œ 기반(Platform) 모듈 ê°ì§€ëª¨ë“ˆ í”„ë¡œíŒŒì¼ ë¹„í™œì„±í™”: 모듈 비활성화: ì— ëŒ€í•œ 내려받기 íŒŒì¼ %s ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŒëª¨ë“ˆ 스트림 활성화: 오류 %i ì‹¤í–‰ì¤‘ì¸ ì—°ê²°%i ì—°ê²° 실행 중 ì˜¤ë¥˜ì—°ê²°ì„ ì‹¤í–‰í•˜ëŠ” 중 오류가 ë°œìƒí–ˆìœ¼ë©° 아무런 ë¬¸ì œë„ ë³´ê³ ë˜ì§€ 않았습니다!ì—°ê²° 실행 오류 : %stmp 파ì¼ì„ ë‹«ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•¨ %s: %s%1$s ì„ %2$s: %3$sì— ì´ë¦„ 바꾸기 실패%1$s: %2$sì— perms 설정 실패하였습니다신뢰할 수 없는지 확ì¸í•˜ì§€ 못했습니다. repo를 위한 메타ìžë£Œ ë‚´ë ¤ë°›ê¸°ì— ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ '%s': %s보장하지 못함 %1$s ë ˆí¬ë¡œì„œ %2$s ì°¾ì„ ìˆ˜ ì—†ìŒ (%3$i repos loaded)ì— ëŒ€í•œ íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ í¬ê¸°ë¥¼ 가져 오는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. %sì— ëŒ€í•œ íŒŒì¼ ì‹œìŠ¤í…œ í¬ê¸°ë¥¼ 가져 오는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. %s: CacheDirì— ëŒ€í•œ ê°’ì„ ê°€ì ¸ 오는 ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ëª¨ë“ˆ artifact NERVE '%s' 구분 분ì„ì— ì‹¤íŒ¨í•¨í•´ê²°í•˜ì§€ 못했습니다: %srepo '%s': %sf 를 위해 GPG key ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°ì— ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤ë¬¸ìžì—´ì—ì„œ 최신화하지 못했습니다: %sê¸°ë³¸ê°’ì„ ìµœì‹ í™”ì— ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤: %s스트림 ìµœì‹ í™”ì— ì‹¤íŒ¨í•˜ì˜€ìŠµë‹ˆë‹¤: %s새롭게 ìž‘ì„±ëœ í™•ìž¥ ìºì‰¬ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•¨: %s (%d)새롭게 ìž‘ì„±ëœ í™•ìž¥ ìºì‰¬ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•¨: %s (%d): 새롭게 ìž‘ì„±ëœ ê¸°ë³¸ ìºì‰¬ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•¨: %s새롭게 ìž‘ì„±ëœ ê¸°ë³¸ ìºì‰¬ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•¨: %s: 치명ì ì¸ 오류, ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ 복구 실행GetValue () : ê°’ì´ ì„¤ì •ë˜ì§€ 않았습니다ì¸ìˆ˜: '%s'ì— ë¶ˆí•„ìš”í•œ 정보를 ë¬´ì‹œí•˜ê¸°ì¡°ìž‘ì— ìž˜ëª» í˜•ì„±ëœ ì„ íƒìž, ìž˜ëª»ëœ ë¹„êµ ìœ í˜•ìž˜ëª»ëœ í˜•ì‹ì˜ ì„ íƒê¸°, í•„í„°ì— ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” 개체가 여러 ê°œ 있ìŒì§„í–‰ 중모듈 í”„ë¡œíŒŒì¼ ì„¤ì¹˜: ìž˜ëª»ëœ í˜•ì‹ì˜ 기반 모듈: %sí™œì„±í™”ëœ ëª¨ë“ˆ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì„ ì „í™˜ í•  수 없습니다. ì„¤ì¹˜ëœ ëª¨ë“  ë‚´ìš©ì„ ëª¨ë“ˆì—ì„œ 제거하고 ‘' ëª…ë ¹ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ëª¨ë“ˆì„ ìž¬ì„¤ì •í•˜ëŠ” ê²ƒì´ ì¢‹ìŠµë‹ˆë‹¤. ëª¨ë“ˆì„ ìž¬ì„¤ì •í•œ 후, 다른 ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì„ ì„¤ì¹˜ í•  수 있습니다.Libsolvì˜ solv_toolversionì€ %zu 길ì´ì§€ë§Œ ìµœëŒ€ê°’ì€ %zuë¡œ 예ìƒë©ë‹ˆë‹¤ì ìž¬ëœ í”ŒëŸ¬ê·¸ì¸ ì´ë¦„="%s", 버전="%s"확장 ìºì‰¬ %s (%d) ì ìž¬ 중 실패함: í”ŒëŸ¬ê·¸ì¸ íŒŒì¼ ì ìž¬ì¤‘="%s"기본 ì ìž¬í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•¨: %srepomd ì ìž¬í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•¨: %sIDê°€ 있는 로그 처리기 %ldê°€ 존재하지 않습니다최대 내려받기 ì†ë„는 최저보다 낮습니다. 최저ì†ë„나 변환 í™˜ê²½êµ¬ì„±ì„ ë³€ê²½í•´ 주세요%sì—ì„œ PLATFORM_IDê°€ 누ë½ë¨ê¸°ë³¸ì„¤ì •ì— 모듈 ì˜ì¡´ì„± 문제: %s모듈러 ì˜ì¡´ì„± 문제: %s사용 가능한 패키지로 제공ë˜ëŠ” 다중 모듈 기반 ì„¤ì¹˜ëœ íŒ¨í‚¤ì§€ë¡œ 제공ë˜ëŠ” 다중 모듈 기반 모듈러 패키지 '%s'ì— ì‚¬ìš© 가능한 모듈러 메타ë°ì´í„°ê°€ 없으며; ì‹œìŠ¤í…œì— ì„¤ì¹˜ í•  수 없습니다모듈러 ìžë£Œë¥¼ ì´ìš© í•  수 없습니다모듈 기본 ì„¤ì •ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다: %s진행 ì¤‘ì¸ ì—°ê²° ì—†ìŒìœ íš¨í•œ 기반(Platform) IDê°€ 없습니다여유 ê³µê°„ì´ ë¶€ì¡±í•©ë‹ˆë‹¤. %1$s: í•„ìš” %2$s, ì´ìš© 가능 %3$s진행 ì¤‘ì´ ì•„ë‹˜ëª¨ë“ˆ ì´ë¦„만 필요합니다. ì¸ìˆ˜ì—ì„œ 불필요한 정보를 무시합니다: '%s'PackageTarget ì´ˆê¸°í™”ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %sPlugins::loadPlugins() dirPath는 비워 둘 수 없습니다문제 %d: 모듈 '%1$s' 스트림 '%2$s': %3$s 위해 ì˜ì¡´ì„± íŠ¸ë¦¬ì˜ í™œì„±í™”í•˜ëŠ” ì¤‘ì— ë°œìƒí•˜ëŠ” 문제문제: 모듈 비활성화 ìš”ì²­ì„ ìœ„í•´ 나타난 문제모듈 활성화 ìš”ì²­ì— ë‚˜íƒ€ë‚œ 문제모듈 설치 ìš”ì²­ì„ ìœ„í•´ 나타난 문제모듈 초기화 ìš”ì²­ì„ ìœ„í•´ 나나탄 문제저장소 %s 는 연결주소 ë˜ëŠ” baseurl êµ¬ì„±ì„ ê°–ê³  있지 않습니다.저장소 '%s'는 지ì›í•˜ì§€ 않는 유형: 'type=%s'ì´ë©°, 건너ëœë‹ˆë‹¤.모듈 재설정: 패키지를 만들 ë•Œ 소스가 설정ë˜ì§€ 않았습니다. %s모듈 스트림 전환: ì´ ìž‘ì—…ìœ¼ë¡œ ì¸í•´ 다ìŒê³¼ ê°™ì€ ë³´ì•ˆ 패키지가 제거ë©ë‹ˆë‹¤. ì´ ë™ìž‘ì€ ëª¨ë“ˆ '%s'' 스트림 ‘%s'ì—ì„œ 스트림 '%s'ë¡œì˜ ì „í™˜ ê²°ê³¼ìž…ë‹ˆë‹¤ëª¨ë“ˆì‹ ê¸°ë³¸ê°’ì„ í•´ê²°í•˜ëŠ” ë™ì•ˆ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤: %sì—°ê²°ì´ ì“°ê¸° 단계로 ì´ë™í•˜ì§€ 않았지만 오류를 반환하지 않았습니다 (%i)ì—°ê²°ì´ ì´ë¯¸ 시작ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤!TransactionItem ìƒíƒœê°€ 설정ë˜ì§€ 않았습니다. %s변형: persist dir 기ë¡ì„ ì—´ 수 없습니다'%s:%s'ì— ì‚¬ìš©ë˜ì§€ 않는 ëª¨ë“ˆì„ ì ìš©í•  수 없습니다(ëŒ€ìƒ ëª¨ë“ˆ '%s'ê°€ 비활성화 ë˜ì–´ 있기 때문ì—)ëª¨ë“ˆì‹ Fail-Safe ë°ì´í„°ì— 대한 “%s" 디렉토리를 만들 수 없습니다: %s'%s'ì—ì„œ ëª¨ë“ˆì‹ Fail-Safe ìžë£Œë¥¼ ì ìž¬ í•  수 없습니다모듈 '%s:%s'ì— ëŒ€í•´ ëª¨ë“ˆì‹ Fail-Safe ìžë£Œë¥¼ ì ìž¬ í•  수 없습니다'%s'ì—ì„œ ëª¨ë“ˆì‹ Fail Safe ìžë£Œë¥¼ 제거 í•  수 없습니다ì¸ìˆ˜ %s를 í•´ê²° í•  수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ëª¨ë“ˆì‹ Fail Safe ìžë£Œë¥¼ '%s'ì— ì €ìž¥ í•  수 없습니다reldepsì— '=='ì—°ì‚°ìžë¥¼ 사용하면 ì •ì˜ë˜ì§€ ì•Šì€ ë™ìž‘ì´ ë°œìƒí•  수 있습니다. ì´ ì—°ì‚°ìžëŠ” ë” ì´ìƒ 사용ë˜ì§€ 않으며, 향후 버전ì—서는 지ì›ì´ 중단ë©ë‹ˆë‹¤. 대신 '=' ì—°ì‚°ìžë¥¼ 사용하세요.저장소를 ì ìž¬í•˜ëŠ” ë™ì•ˆì— %s를 ì‚¬ìš©í•˜ëŠ”ë° ì‹¤íŒ¨í•¨: 확장 ìºì‰¬ %s (%d)를 쓰는 ë™ì•ˆ: repowriter 쓰기가 실패함: %i, 오류: %s확장 ìºì‰¬ (%d)를 쓰는 ë™ì•ˆ: ìž„ì‹œ 파ì¼ì„ ë‹«ì„ ìˆ˜ 없습니다: %s기본 ìºì‰¬ %s를 쓰는 ë™ì•ˆì— repowriter 쓰기가 실패함: %i, 오류: %sì´ë¯¸ 100 %% ìƒíƒœ [%s]모듈 %s와 %sê°€ %sì—ì„œ í기ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ê¾¸ëŸ¬ë¯¸ %s 와 %s 는 ëª¨ë‘ %sì—ì„œ í기ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìž„ì‹œ 파ì¼ì„ 만들 수 없습니다. %s열쇠를 나열 í•  수 없습니다 : %s파ì¼ì„ ì½ì„ 수 없습니다. %1$s: %2$sì‚¬ìš©ìž ìž‘ì—…ì— ì˜í•´ 취소ë¨ë””렉토리를 ìƒì„± í•  수 없습니다 %1$s: %2$sìž„ì‹œ 파ì¼ì„ 만들 수 없습니다. %s%s 와 %s ëª¨ë‘ ì„¤ì¹˜ í•  수 없습니다모듈 %s 와 %s를 ëª¨ë‘ ì„¤ì¹˜ í•  수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ìž‘ì—…ì— ê°€ìž¥ ì í•©í•œ ì„ íƒì„ 설치 í•  수 ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ëª¨ë“ˆì— ê°€ìž¥ ì í•©í•œ 최신화 ì¶”ì²œì„ ì„¤ì¹˜ í•  수 없습니다 íŒ¨í‚¤ì§€ì— ê°€ìž¥ ì í•©í•œ 최신화 ì„ íƒì„ 설치 í•  수 없습니다 디렉토리를 ì—´ 수 없습니다. %1$s: %2$s경로 %1$s: %2$s stat í•  수 없습니다충ëŒí•˜ëŠ” 요청요소 지우기를 추가 í•  수 없습니다. %1$s(%2$i)변환 í•  수 없습니다 '%s'~ ë°”ì´íŠ¸ë³€í™˜ í•  수 없습니다 '%s'초까지국가ì—ì„œ 행해진 %1$p í¬ê¸°ê°€ 설정ë˜ì§€ 않았습니다. [%2$s]ìºì‰¬ ëœ ìƒì„± 실패 %sRPMDB로드 실패여는 tmp 파ì¼ì„ 열지 못했습니다. %s설치 요소를 추가하지 못했습니다. %1$s [%2$i]구조 ìžë™ ê²€ìƒ‰ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤íŒ¨í‚¤ì§€ë¥¼ 찾지 못했습니다. %s%s ì ˆëŒ€ê°’ì„ ìƒì„±ì„ 실패하였습니다열지 못했습니다 (ì¼ë°˜ 오류). %s열지 못했습니다 : %s제거하지 못했습니다. %sìˆ«ìž ë‹¨ê³„ë¥¼ 설정하지 못했습니다. %i루트를 설정하지 ëª»í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì— ëŒ€í•œ 키를 확ì¸í•˜ì§€ 못했습니다. %s%1$s: %2$sì— ë””ë²„ê·¸ìžë£Œ 쓰기를 실패했습니다getCachedir(): SHA256 ê³„ì‚°ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤ì£¼ì–´ì§„ 경로 '%s' 존재하지 ì•ŠìŒ.주어진 경로 '%s절대ì ì´ì§€ ì•ŠìŒì£¼ì–´ì§„ ê°’ [%d] 허용 ëœ ê°’ë³´ë‹¤ 커야합니다 [%d].주어진 ê°’ [%d] 허용 ëœ ê°’ë³´ë‹¤ 작아야합니다 [%d].ì„¤ì¹˜ëœ ëª¨ë“ˆ %s ê°€ %sì˜í•´ ì œê³µëœ %s를 íê¸°í•©ë‹ˆë‹¤ì„¤ì¹˜ëœ ê¾¸ëŸ¬ë¯¸ %s는 %sì— ì˜í•´ %s í기ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ìœ íš¨í•˜ì§€ ì•Šì€ ë¶€ìš¸ ê°’ '%s'ìž˜ëª»ëœ ê°’MD_TYPE_PRIMARY를 ì ìž¬í•˜ì§€ 못했습니다.모듈 %sê°€ %sì— ì˜í•´ ì œê³µëœ %s와 충ëŒí•©ë‹ˆë‹¤ëª¨ë“ˆ %sê°€ ìžì²´ì ìœ¼ë¡œ ì œê³µëœ %s와 충ëŒí•©ë‹ˆë‹¤ëª¨ë“ˆ %sì´ ì¡´ìž¬í•˜ì§€ ì•ŠìŒëª¨ë“ˆ %s ì— í˜¸í™˜ë˜ëŠ” 구조가 없습니다모듈 %sê°€ %s ì— ì˜í•´ %s를 암시ì ìœ¼ë¡œ í기ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ëª¨ë“ˆ %s를 사용할 수 없습니다모듈 %s 를 설치 í•  수 없습니다모듈 %sê°€ %sì— ì˜í•´ ì œê³µëœ %s를 í기하였습니다모듈 %s ì— %s ê°€ 필요하지만 공급 ì—…ì²´ê°€ 없어 설치 í•  수 없습니다ìŒìˆ˜ ê°’ì€ í—ˆìš©ë˜ì§€ 않습니다%2$sì— %1$s 문ìžì—´ì´ 없습니다해결책 ì—†ìŒí•´ê²°ì±… ì—†ìŒ, ë³´ì•ˆëœ íŒ¨í‚¤ì§€ë¥¼ 제거 í•  수 ì—†ìŒëª©í‘œì— solvê°€ ì—†ìŒsolver 설정 ì—†ìŒê°’ì´ ì§€ì •ë˜ì§€ 않았습니다%sì— í•„ìš”í•œ %sê°€ 제공ë˜ì§€ 않았습니다모듈 %s ì— í•„ìš”í•œ %s ê°€ 제공ë˜ì§€ ì•Šì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤ìš”ì²­ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ null repo md 파ì¼'우선순위' 값만 지ì›ë©ë‹ˆë‹¤.패키지 %1$s í™•ì¸ ë° ë³µêµ¬ í•  수 없습니다. %2$s GPG 사용 설정 ë¨ : %3$s꾸러미 %sì€ %sì—ì„œ ì œê³µëœ %s와 충ëŒí•©ë‹ˆë‹¤ê¾¸ëŸ¬ë¯¸ %sê°€ ìžì²´ì ìœ¼ë¡œ ì œê³µëœ %s와 충ëŒí•©ë‹ˆë‹¤íŒ¨í‚¤ì§€ %sê°€ 존재하지 않습니다꾸러미 %sì— í˜¸í™˜ 구조가 없습니다꾸러미 %sê°€ %sì— ì˜í•´ %sê°€ 암시ì ìœ¼ë¡œ í기ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ê¾¸ëŸ¬ë¯¸ %sê°€ 걸러지는 것ì—ì„œ 제외ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤ê¾¸ëŸ¬ë¯¸ %sê°€ 모듈ì‹ìœ¼ë¡œ 걸러 제거ë©ë‹ˆë‹¤ê¾¸ëŸ¬ë¯¸ %s ê°€ 설치 í•  수 없습니다꾸러미 %sê°€ %sì—ì˜í•´ ì œê³µëœ %s를 í기합니다꾸러미 %s는 %sê°€ 필요하지만, 공급ìžê°€ 없어 설치 í•  수 없습니다백분율 '%s' 범위를 ë²—ì–´ë‚¬ìŠµë‹ˆë‹¤ë°±ë¶„ìœ¨ì´ ì•„ë‹Œ 백분율 : %iì„¤ì¹˜ëœ ëª¨ë“ˆ 문제 ì„¤ì¹˜ëœ íŒ¨í‚¤ì§€ 문제 사용할 수없는 공개 키 %srepo %s: 0x%s를 ì´ë¯¸ 가져왔습니다repo %s: 0x%s 키를 가져왔습니다.repo '%s': 'basecachedirê°€ 구성ë˜ì–´ 있지 않습니다repo '%s': 'proxy_username' 는 구성ë˜ì–´ 있지만 'proxy_password'ê°€ 없습니다repo: ì›ê²©ì—ì„œ 내려받기 중: %srepo: ìºì‰¬ 사용: %srepo_add_solv() 실패하였습니다.ì´ë ¥ì„œëŠ” byterangestart 매개 변수와 ë™ì‹œì— 사용 í•  수 없습니다부활: '%s'는 부활 í•  수 있습니다 - 메타ë§í¬ ì²´í¬ì„¬ì´ ì¼ì¹˜í•©ë‹ˆë‹¤.부활: '%s'는 부활 í•  수 있습니다 - repomdê°€ ì¼ì¹˜í•©ë‹ˆë‹¤.부활 : '%s'ì— ì‹¤íŒ¨í•˜ê³ , %s í•©ê³¼ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ ì•ŠìŒ.부활: '%s'ì— ì‹¤íŒ¨í•˜ê³ , ì¼ì¹˜í•˜ì§€ ì•Šì€ repomd.부활: repo '%s' 건너 뛰었으며, 메타ë§í¬ê°€ 없습니다.부활: repo '%s'건너 뛰었으며, 사용 가능한 해쉬가 없습니다.ì´ˆ ê°’ '%s ìŒìˆ˜ê°€ ì•„ë‹ˆì–´ì•¼í•©ë‹ˆë‹¤ì„œëª…ì´ í™•ì¸í•˜ì§€ ì•ŠìŒ %sì„œëª…ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤. %s종ì†ì„± 문제알 수없는 단위 '%s'지ì›ë˜ì§€ 않는 요청값 1ì€ í—ˆìš©ë˜ì§€ 않습니다