Þ• d ¬à%ák)‡±Í í¡*,Ìùe+w£&½äÿ Could not open file "%s" for reading.Could not read DVD.Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed.Could not read title information for DVD.Device "%s" does not exist.Failed to open DVD device '%s'.Failed to set PGC based seeking.Internal data stream error.Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.21.2 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/ PO-Revision-Date: 2011-06-04 22:18+0200 Last-Translator: Kristjan SCHMIDT Language-Team: Esperanto Language: eo MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) Ne eblis malfermi la dosieron "%s" por legi.Ne eblis legi la DVD-n.Ne eblis legi la DVD-n. Eble la DVD estas ĉifrita sed biblioteko por malĉifrado ne estas instalite.Ne eblis legi la titol-informojn de la DVD.Aparato "%s" ne ekzistas.Fiaskis malfermi la DVD-aparaton "%s".PGC-bazita serĉo fiaskis.Interna datum-flu-eraro.