Þ•éd7¬ˆ‰ ž,¬Ùô,#< `›0¸=é;'(c/Œ¼"×'ú$" G!h1Š/¼<ìK)<u.²(á (:FB8Ä8ý'6 ^ 6 -×! 5Vp!8¯è"%"Hk-‡?µ)õ+ K*l—,­ Úû486m-¤/Ò"%/?EoEµ û%$JAO %‘ (· à ù !%6!`\!½!,×!"9#"9]"Y—"ñ" #(#C#:a#œ#M¬#'ú#."$ Q$R^$ ±$,»$+è$,%*A%+l%:˜%Ó%0ç%&I3&Q}&6Ï&B'I'$h'+'S¹'> (-L(8z(1³(å(/)¢5)+Ø)M*CR*E–*Ü*!ø*"+ =+^+t+‘+"ª+ Í+î+% ,-2,4`,5•, Ë,ì,-&-D-!d-9†-À-Ü-ñ-* ."8.[.u.!.².Å.Ù.ø. /&'/+N/z/ š/;»/8÷//000`0‘0 ¬0&º0*á0. 1;11T10†1·1Í1%ê1A2R2p2ˆ2,2Ê2 Þ2ì2 ÿ2' 3H3d3'v3Bž3+á3/ 4=42W41Š4/¼4/ì45&:5Ba5¤5Ä5Û5ú5686W6$s6;˜6!Ô6ö67B,79o7/©7-Ù7-8)58,_8'Œ8 ´8Õ8ð899.9¾E9; ;9%;._;(Ž;·;#Ì; ð;<,+<[X<c´<c=q|=Wî=5F>;|>>¸>G÷>7??-w?C¥?Bé?o,@ˆœ@Z%AH€ABÉA( BL5Br‚BgõBC]C=¡C)ßC? DKIDf•DOüD2LEEKE/éE3F<MFsŠFIþF6HGBG5ÂG*øGK#HyoHQéHS;I-IQ½I%J65J=lJ@ªJ@ëJZ,K\‡KXäKZ=LK˜L-äL0MKCM]M íM;÷MI3N’}NVPHgPG°P1øP:*Q/eQ:•QÐQ+`R1ŒR.¾R^íRgLS´S0DTFuT6¼T7óTc+UU]®U3 V:@V {Vd‡VìV<õV92WElW?²WUòWwHX ÀX[áX2=YPpYˆÁYOJZ€šZ.[U†[{Ü[mX\PÆ\c]M{]$É]Mî]<^K=_i‰_\ó_wP`.È`<÷`<4a.qa( a6Éa0b:1b.lb7›bGÓbNcUjcUÀcBd2YdŒd?¨d3èd$eDAe*†e'±e8ÙeFf<YfC–f3ÚfBg%Qg!wg4™g#Îg*ògChIah3«hBßhV"iVyioÐio@j°j Ëj4Øj] kGkk(³kRÜk`/l"l4³lZèltCm'¸m)àm0 nW;n!“n-µn!ãn.o=4o+rožo8¸o`ño]RpG°p(øpR!q`tqFÕqOr4lrZ¡rtür6qs6¨s.ßs.t'=t,et/’t8Âtfût1bu"”u(·uAàuX"vD{vLÀvG wTUwfªw;x"Mx-pxžxºx!ÏxñxÆ^šbr}ßChG>®f6 #dÖ†Ñ&Ú¦O¿¥+w­oå.'-9Ùl5º’)Ϋ8`›áÃ7–X2PÜDÓ·ÝœpxŒ <cSNKã ÒÞ‡æB×Z¬èQŽH§zé;µm©°L±ÏYžV¹ªEˆ¶i*{\?A…e"¨[I£ƒnŸ¢ÇÈØç‘a²T“y /4´”Š$ɘ!W|‹Á¼¡Â1€Å@=ÌÊÐÕ¾àtĽjgu(q~³¸:—R‚,À•sË]J Uv»k™%͉䤯 Û0FÔ _3â„M Problem %1$i: %2$s Problem: %s does not belong to a distupgrade repository has inferior architecture is provided by the system%i problem detected: %i problems detected: %s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s%s: gpgme_op_import(): %s'%s' is not an allowed value'proxy_username' is set but not 'proxy_password'Attempt to insert transaction item into completed transactionAttempt to update transaction item in completed transactionCache-only enabled but no cache for '%s'Can't add console output to unsaved transactionCan't load plugin "%s": %sCan't load shared library "%s": %sCan't obtain address of symbol "%s": %sCan't read plugin directory "%s": %sCannot create directory "%s": %sCannot create persistdir "%s": %sCannot create repo destination directory "%s": %sCannot create repo temporary directory "%s": %sCannot disable module '%s': State of module already modifiedCannot enable module '%1$s' stream '%2$s': State of module already modifiedCannot enable more streams from module '%s' at the same timeCannot enable multiple streams for module '%s'Cannot find a valid baseurl for repo: %sCannot open %s: %sCannot rename directory "%s" to "%s": %sCannot reset module '%s': State of module already modifiedCannot retrieve module obsoletes because no stream matching %s: %sConfiguration: OptionBinding with id "%s" already existsConfiguration: OptionBinding with id "%s" does not existConflicting defaults with repo '%s': %sCould not depsolve transaction; Couldn't find a history databaseDatabase Corrupted: no row 'version' in table 'config'Detection of Platform Module in %s failed: %sDisabling module profiles: Disabling modules: Downloaded file for %s not foundEnabling module streams: Error %i running transactionError %i running transaction testError running transaction and no problems were reported!Error running transaction: %sFailed closing tmp file %s: %sFailed renaming %1$s to %2$s: %3$sFailed setting perms on %1$s: %2$sFailed to check untrusted: Failed to download metadata for repo '%s': %sFailed to ensure %1$s as repo %2$s not found(%3$i repos loaded)Failed to get filesystem free size for %sFailed to get filesystem free size for %s: Failed to get value for CacheDirFailed to parse module artifact NEVRA '%s'Failed to resolve: %sFailed to retrieve GPG key for repo '%s': %sFailed to update from string: %sFailed to upgrade defaults: %sFailed to upgrade streams: %sFailed to use newly written extension cache: %s (%d)Failed to use newly written extension cache: %s (%d): Failed to use newly written primary cache: %sFailed to use newly written primary cache: %s: Fatal error, run database recoveryGetValue(): Value not setIgnoring unneeded information in argument: '%s'Ill-formed Selector used for the operation, incorrect comparison typeIll-formed Selector, presence of multiple match objects in the filterIn progressInstalling module profiles: Invalid format of Platform module: %sIt is not possible to switch enabled streams of a module. It is recommended to remove all installed content from the module, and reset the module using 'microdnf module reset ' command. After you reset the module, you can install the other stream.Libsolv's solv_toolversion is: %zu long but we expect max of: %zuLoaded plugin name="%s", version="%s"Loading extension cache %s (%d) failed: Loading plugin file="%s"Loading primary has failed: %sLoading repomd has failed: %sLog handler with id %ld doesn't existMaximum download speed is lower than minimum. Please change configuration of minrate or throttleMissing PLATFORM_ID in %sModular dependency problem with Defaults: %sModular dependency problem: %sMultiple module platforms provided by available packages Multiple module platforms provided by installed packages No available modular metadata for modular package '%s'; cannot be installed on the systemNo modular data availableNo module defaults found: %sNo transaction in progressNo valid Platform ID detectedNot enough free space in %1$s: needed %2$s, available %3$sNot in progressOnly module name is required. Ignoring unneeded information in argument: '%s'PackageTarget initialization failed: %sPlugins::loadPlugins() dirPath cannot be emptyProblem %d: Problem during enablement of dependency tree for module '%1$s' stream '%2$s': %3$sProblem: Problems appeared for module disable requestProblems appeared for module enable requestProblems appeared for module install requestProblems appeared for module reset requestRepository %s has no mirror or baseurl set.Repository '%s' has unsupported type: 'type=%s', skipping.Resetting modules: Sources not set when trying to ensure package %sSwitching module streams: The operation would result in removing the following protected packages: The operation would result in switching of module '%s' stream '%s' to stream '%s'There were errors while resolving modular defaults: %sTransaction did not go to writing phase, but returned no error(%i)Transaction has already began!TransactionItem state is not set: %sTransformer: can't open history persist dirUnable to apply modular obsoletes to '%s:%s' because target module '%s' is disabledUnable to create directory "%s" for modular Fail Safe data: %sUnable to load modular Fail-Safe data at '%s'Unable to load modular Fail-Safe data for module '%s:%s'Unable to remove a modular Fail Safe data in '%s'Unable to resolve argument '%s'Unable to save a modular Fail Safe data to '%s'Using '==' operator in reldeps can result in an undefined behavior. It is deprecated and the support will be dropped in future versions. Use '=' operator instead.While loading repository failed to use %s: While writing extension cache %s (%d): repowriter write failed: %i, error: %sWhile writing extension cache (%d): cannot close temporary file: %sWhile writing primary cache %s repowriter write failed: %i, error: %salready at 100%% state [%s]both module %s and %s obsolete %sboth package %s and %s obsolete %scan not create temporary file %scan not list keys: %scan not read file %1$s: %2$scancelled by user actioncannot create directory %1$s: %2$scannot create temporary file: %scannot install both %s and %scannot install both modules %s and %scannot install the best candidate for the jobcannot install the best update candidate for module cannot install the best update candidate for package cannot open directory %1$s: %2$scannot stat path %1$s: %2$sconflicting requestscould not add erase element %1$s(%2$i)could not convert '%s' to bytescould not convert '%s' to secondsdone on a state %1$p that did not have a size set! [%2$s]failed creating cachedir %sfailed loading RPMDBfailed opening tmp file: %sfailed to add install element: %1$s [%2$i]failed to auto-detect architecturefailed to find package %sfailed to make %s absolutefailed to open(generic error): %sfailed to open: %sfailed to remove %sfailed to set number steps: %ifailed to set rootfailed to verify key for %sfailed writing debugdata to %1$s: %2$sgetCachedir(): Computation of SHA256 failedgiven path '%s' does not exist.given path '%s' is not absolute.given value [%d] should be greater than allowed value [%d].given value [%d] should be less than allowed value [%d].installed module %s obsoletes %s provided by %sinstalled package %s obsoletes %s provided by %sinvalid boolean value '%s'invalid valueloading of MD_TYPE_PRIMARY has failed.module %s conflicts with %s provided by %smodule %s conflicts with %s provided by itselfmodule %s does not existmodule %s does not have a compatible architecturemodule %s implicitly obsoletes %s provided by %smodule %s is disabledmodule %s is not installablemodule %s obsoletes %s provided by %smodule %s requires %s, but none of the providers can be installednegative value is not allowedno %1$s string for %2$sno solution possibleno solution, cannot remove protected packageno solv in the goalno solver setno value specifiednothing provides %s needed by %snothing provides %s needed by module %snothing provides requested null repo md fileonly the value 'priority' is supported.package %1$s cannot be verified and repo %2$s is GPG enabled: %3$spackage %s conflicts with %s provided by %spackage %s conflicts with %s provided by itselfpackage %s does not existpackage %s does not have a compatible architecturepackage %s implicitly obsoletes %s provided by %spackage %s is filtered out by exclude filteringpackage %s is filtered out by modular filteringpackage %s is not installablepackage %s obsoletes %s provided by %spackage %s requires %s, but none of the providers can be installedpercentage '%s' is out of rangepercentage not 100: %iproblem with installed module problem with installed package public key unavailable for %srepo %s: 0x%s already importedrepo %s: imported key 0x%s.repo '%s': 'basecachedir' is not setrepo '%s': 'proxy_username' is set but not 'proxy_password'repo: downloading from remote: %srepo: using cache for: %srepo_add_solv() has failed.resume cannot be used simultaneously with the byterangestart paramreviving: '%s' can be revived - metalink checksums match.reviving: '%s' can be revived - repomd matches.reviving: failed for '%s', mismatched %s sum.reviving: failed for '%s', mismatched repomd.reviving: repo '%s' skipped, no metalink.reviving: repo '%s' skipped, no usable hash.seconds value '%s' must not be negativesignature does not verify for %ssignature not found for %ssome dependency problemunknown unit '%s'unsupported requestvalue 1 is not allowedProject-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2023-02-28 09:11+0100 PO-Revision-Date: 2022-09-06 07:19+0000 Last-Translator: Transtats Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Generator: Weblate 4.14 å•é¡Œ %1$i: %2$s å•é¡Œ: %s ã¯distupgradeレãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã«å±žã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ ã¯ä¸‹ä½ã‚¢ãƒ¼ã‚­ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‹ã‚‰æä¾›ã•ã‚Œã¾ã™%i å•é¡Œã‚’検出: %s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s%s: gpgme_op_import(): %s'%s' 値ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„値ã§ã™'proxy_username' ã¯è¨­å®šæ¸ˆã¿ã§ã™ãŒã€'proxy_password' ã¯è¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“完了ã—ãŸãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã®æŒ¿å…¥ã‚’試ã¿ã¾ã™å®Œäº†ã—ãŸãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã®æ›´æ–°ã‚’試ã¿ã¾ã™ã‚­ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚ªãƒ³ãƒªãƒ¼ãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€'%s' ã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚­ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“未ä¿å­˜ã®ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ã‚³ãƒ³ã‚½ãƒ¼ãƒ«ã®å‡ºåŠ›ã‚’追加ã§ãã¾ã›ã‚“プラグイン "%s" をロードã§ãã¾ã›ã‚“ : %s共有ライブラリ "%s" をロードã§ãã¾ã›ã‚“ : %sシンボル "%s" ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’åŽé›†ã§ãã¾ã›ã‚“ : %sプラグインディレクトリー "%s" を読ã¿è¾¼ã‚ã¾ã›ã‚“ : %sディレクトリー "%s" を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“: %spersistdir "%s" を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ : %srepo é€ä¿¡å…ˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª "%s" を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ : %srepo 一時ディレクトリー "%s" を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“: %sモジュール '%s' を無効ã«ã§ãã¾ã›ã‚“。モジュールã®çŠ¶æ…‹ã¯ã™ã§ã«å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ« '%1$s' ストリーム '%2$s' を有効ã«ã§ãã¾ã›ã‚“。モジュールã®çŠ¶æ…‹ã¯ã™ã§ã«å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ« '%s' ã‹ã‚‰ã€ã•ã‚‰ã«ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã‚’åŒæ™‚ã«æœ‰åŠ¹ã«ã§ãã¾ã›ã‚“モジュール '%s' ã®è¤‡æ•°ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã‚’有効化ã§ãã¾ã›ã‚“repo ã«å¯¾ã—ã¦æœ‰åŠ¹ãª baseurl を見ã¤ã‘られã¾ã›ã‚“: %s%s ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“: %sディレクトリーåã‚’ "%s" ã‹ã‚‰ "%s" ã¸ã¨å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“: %sモジュール '%s' をリセットã§ãã¾ã›ã‚“。モジュールã®çŠ¶æ…‹ã¯ã™ã§ã«å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™%s ã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ãŒãªã„ãŸã‚ã€ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®å»ƒæ­¢ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“: %s設定: id "%s" を伴ㆠOptionBinding ã¯ã™ã§ã«å­˜åœ¨ã—ã¾ã™è¨­å®š: id "%s" を伴ㆠOptionBinding ã¯å­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“repo '%s' ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãŒç«¶åˆ: %sトランザクションを depsolve ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ; 履歴ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’見ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãŒç ´æã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚テーブル 'config' ã®è¡Œ 'version' ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“%s ã®ãƒ—ラットフォームモジュールã®æ¤œå‡ºã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sモジュールプロファイルã®ç„¡åŠ¹åŒ–中: モジュールã®ç„¡åŠ¹åŒ–: %s ã«ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®æœ‰åŠ¹åŒ–中: トランザクションã®å®Ÿè¡Œä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ %iトランザクションテストã®å®Ÿè¡Œä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ %iトランザクションã®å®Ÿè¡Œä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸãŒã€å•é¡Œã¯å ±å‘Šã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ!トランザクションã®å®Ÿè¡Œä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %stmp ファイル %s ã®çµ‚了ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %såå‰ã‚’ %1$s ã‹ã‚‰ %2$s ã¸å¤‰æ›´ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %3$s%1$s ã«æ¨©é™ã‚’設定ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %2$suntrusted ã®ç¢ºèªã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: repo '%s' ã®ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠: %srepo %2$s ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ãŸã‚ã€%1$s を確実ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠(%3$i repo ã¯ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰æ¸ˆã¿)%s ã« filesystem をフリーサイズã§å–å¾—ã™ã‚‹ã“ã¨ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s ã« filesystem をフリーサイズã§å–å¾—ã™ã‚‹ã“ã¨ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: CacheDir ã®å€¤ã®å–å¾—ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ•ã‚¡ã‚¯ãƒˆ NEVRA '%s' ã®è§£æžã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸåå‰è§£æ±ºã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %srepo '%s' ã®GPGéµã®å›žåŽã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠: %s文字列ã‹ã‚‰ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—デートã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sデフォルトã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sストリームã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sæ–°ãŸã«æ›¸ãè¾¼ã¾ã‚ŒãŸæ‹¡å¼µã‚­ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’使用ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s (%d)æ–°ãŸã«æ›¸ãè¾¼ã¾ã‚ŒãŸæ‹¡å¼µã‚­ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’使用ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s (%d): æ–°ãŸã«æ›¸ãè¾¼ã¾ã‚ŒãŸãƒ—ライマリーキャッシュを使用ã§ãã¾ã›ã‚“: %sæ–°ãŸã«æ›¸ãè¾¼ã¾ã‚ŒãŸãƒ—ライマリーキャッシュを使用ã§ãã¾ã›ã‚“: %s: 致命的ãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒªã‚«ãƒãƒªãƒ¼ã‚’実行ã—ã¾ã™GetValue(): 値ã¯è¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“引数ã®ä¸è¦ãªæƒ…å ±ã¯ç„¡è¦–ã—ã¾ã™: '%s'æ“作ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ä¸é©æ ¼ãª Selectorã€é–“é•ã£ãŸæ¯”較タイプä¸é©æ ¼ãª Selectorã€ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼å†…ã«è¤‡æ•°ã®ä¸€è‡´ã™ã‚‹ã‚ªãƒ–ジェクトãŒå­˜åœ¨é€²è¡Œä¸­ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãƒ—ロファイルã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸­: ä¸æ­£ãªãƒ—ラットフォームモジュールã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆ: %s有効化ã•ã‚ŒãŸãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 モジュールã‹ã‚‰ã™ã¹ã¦ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„を削除ã—ã€'microdnf module reset ' コマンドを使用ã—ã¦ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’リセットã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’推奨ã—ã¾ã™ã€‚モジュールã®ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆå¾Œã«ã€åˆ¥ã®ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã‚’インストールã§ãã¾ã™ã€‚Libsolv ã® solv_toolversion ã®é•·ã•: %zu ã§ã™ãŒã€æœ€å¤§ã®æƒ³å®šå€¤: %zu ã§ã™ãƒ—ラグインå ="%s", ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ ="%s" をロードã—ã¾ã—ãŸæ‹¡å¼µã‚­ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã® %s (%d) ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: プラグインファイル ="%s" をロード中プライマリーã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %srepomd ã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sid %ld ã‚’ä¼´ã†ãƒ­ã‚°ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ãƒ¼ã¯å­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ダウンロードã®æœ€é«˜é€Ÿåº¦ã¯ã€æœ€ä½Žé€Ÿåº¦ã‚ˆã‚Šã‚‚低ã„ã§ã™ã€‚minrate ã¾ãŸã¯ã‚¹ãƒ­ãƒƒãƒˆãƒ«ã®è¨­å®šã‚’変更ã—ã¦ãã ã•ã„%s ã« PLATFORM_ID ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“デフォルトã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ©ãƒ¼ä¾å­˜å•é¡Œ: %sモジュラーã®ä¾å­˜ã«é–¢ã™ã‚‹å•é¡Œ: %s利用å¯èƒ½ãƒ‘ッケージã«æä¾›ã•ã‚Œã‚‹è¤‡æ•°ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãƒ—ラットフォーム インストール済パッケージã«æä¾›ã•ã‚Œã‚‹è¤‡æ•°ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãƒ—ラットフォーム モジュラーパッケージ '%s' ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯åˆ©ç”¨ä¸å¯ã§ã™; システムã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“モジュールデータã¯åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“モジュールã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: %s進行中ã®ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“有効㪠Platform ID ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ%1$s ã«å分ãªã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: %2$s å¿…è¦ã§ã€åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã®ã¯ %3$s ã§ã™é€²è¡Œä¸­ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“モジュールåã®ã¿ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚引数ã®ä¸å¿…è¦ãªæƒ…å ±ã¯ç„¡è¦–ã—ã¾ã™: '%s'PackageTarget ã®åˆæœŸåŒ–ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sPlugins::loadPlugins() dirPath ã¯ç©ºç™½ã«ã§ãã¾ã›ã‚“å•é¡Œ %d: モジュール '%1$s' ストリーム '%2$s' ã®ä¾å­˜é–¢ä¿‚ツリーã®æœ‰åŠ¹åŒ–中ã«å•é¡Œ: %3$så•é¡Œ: モジュール無効化リクエストã«ç™ºç”Ÿã™ã‚‹å•é¡Œãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«æœ‰åŠ¹ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã«ç™ºç”Ÿã™ã‚‹å•é¡Œãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã«ç™ºç”Ÿã™ã‚‹å•é¡Œãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã«ç™ºç”Ÿã™ã‚‹å•é¡Œãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ %s ã«ã¯ãƒŸãƒ©ãƒ¼ã¾ãŸã¯ baseurl セットãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ '%s' ã«ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„タイプãŒã‚ã‚Šã¾ã™: 'type=%s'ã€ã‚¹ã‚­ãƒƒãƒ”ング。モジュールã®å†è¨­å®šä¸­: パッケージ %s を確実ã«ã—よã†ã¨ã™ã‚‹å ´åˆã€ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¯è¨­å®šã•ã‚Œã¾ã›ã‚“モジュールストリームã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆä¸­: æ“作ã¯çµæžœçš„ã«ä»¥ä¸‹ã®ä¿è­·ã•ã‚ŒãŸãƒ‘ッケージを削除ã—ã¾ã™: オペレーションã¯ã€ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ« '%s' ストリーム '%s' ã‚’ ストリーム '%s' ã¸ã¨åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹çµæžœã¨ãªã‚Šã¾ã™ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ©ãƒ¼ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®è§£æ±ºä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: %sトランザクションã¯æ›¸ãè¾¼ã¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚ºã¾ã§è¡Œãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãŒã€ã‚¨ãƒ©ãƒ¼(%i) ã¯è¿”ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒé–‹å§‹ã—ã¾ã—ãŸ!TransactionItem ã®çŠ¶æ…‹ã¯è¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“: %sトランスフォーマー: 履歴ã®æ®‹ã£ãŸ dir ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ターゲットモジュール '%s' ãŒç„¡åŠ¹ã§ã‚ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ©ãƒ¼ã®å»ƒæ­¢ã‚’ '%s:%s' ã«é©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ディレクトリー "%s" を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“。対象モジュラーフェイルセーフデータ: %s'%s' ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ©ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ãƒ«ã‚»ãƒ¼ãƒ•ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ロードã§ãã¾ã›ã‚“モジュール '%s:%s' ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ©ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ãƒ«ã‚»ãƒ¼ãƒ•ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ロードã§ãã¾ã›ã‚“'%s' ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ©ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ãƒ«ã‚»ãƒ¼ãƒ•ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’削除ã§ãã¾ã›ã‚“引数 '%s' を解決ã§ãã¾ã›ã‚“'%s' ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ©ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ãƒ«ã‚»ãƒ¼ãƒ•ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ä¿å­˜ã§ãã¾ã›ã‚“reldeps 㧠'==' 演算å­ã‚’使用ã™ã‚‹ã¨ã€æœªå®šç¾©ã®å‹•ä½œãŒç™ºç”Ÿã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯éžæŽ¨å¥¨ã§ã€å°†æ¥ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚代ã‚ã‚Šã« '=' 演算å­ã‚’使用ã—ã¦ãã ã•ã„。リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã®ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ä¸­ã« %s ãŒä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: 拡張キャッシュ %s (%d) ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ä¸­: repowriter ã®æ›¸ãè¾¼ã¿ã«å¤±æ•—: %iã€ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s拡張キャッシュã®æ›¸ãè¾¼ã¿ä¸­ (%d): 一時ファイルを終了ã§ãã¾ã›ã‚“: %sプライマリーキャッシュ㮠%s repowriter 書ãè¾¼ã¿ä¸­ã« %i エラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚エラー: %sã™ã§ã« 100%% ã®çŠ¶æ…‹ [%s] ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ« %s 㨠%s 両方㯠%s を廃止ã—ã¾ã—ãŸãƒ‘ッケージ %s 㨠%s 両方㯠%s を廃止ã—ã¾ã—ãŸä¸€æ™‚ファイル %s を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“キーを一覧表示ã§ãã¾ã›ã‚“: %sファイル %1$s を読ã¿è¾¼ã¿ã§ãã¾ã›ã‚“: %2$sユーザーã®å‹•ä½œã§å–り消ã•ã‚Œã¾ã—ãŸãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ %1$s を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ : %2$s一時ファイルを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“: %s%s 㨠%s ã©ã¡ã‚‰ã‚‚インストールã§ãã¾ã›ã‚“モジュール %s 㨠%s ã©ã¡ã‚‰ã‚‚インストールã§ãã¾ã›ã‚“ジョブã®æœ€è‰¯ã‚¢ãƒƒãƒ—デート候補をインストールã§ãã¾ã›ã‚“モジュールã®æœ€è‰¯ã‚¢ãƒƒãƒ—デート候補をインストールã§ãã¾ã›ã‚“ パッケージã®æœ€è‰¯ã‚¢ãƒƒãƒ—デート候補をインストールã§ãã¾ã›ã‚“ ディレクトリー %1$s ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“: %2$sパス %1$s ã®statを調ã¹ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“ : %2$s競åˆã™ã‚‹ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆerase è¦ç´  %1$s(%2$i) を追加ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“'%s' ã‚’ ãƒã‚¤ãƒˆã¸å¤‰æ›ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ'%s' ã‚’ 秒ã«å¤‰æ›ã§ãã¾ã›ã‚“サイズ設定ã®ãªã„状態 %1$p ã§å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¾ã—ãŸ! [%2$s]cachedir %s ã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸRPMDB ã®ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸtmp ファイルを開ãã“ã¨ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %sインストールã®è¦ç´ ã®è¿½åŠ ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %1$s [%2$i]アーキテクãƒãƒ£ãƒ¼ã®è‡ªå‹•æ¤œå‡ºã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸãƒ‘ッケージ %s を見ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ%s を絶対的ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸé–‹ãã“ã¨ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ(ジェãƒãƒªãƒƒã‚¯ã‚¨ãƒ©ãƒ¼): %sé–‹ãã“ã¨ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s%s ã®å‰Šé™¤ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸæ•°ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã®è¨­å®šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %iroot ã®è¨­å®šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ%s ã®ã‚­ãƒ¼ã®ç¢ºèªã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸdebugdata ã‚’ %1$s ã¸æ›¸ã込むã“ã¨ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %2$sgetCachedir(): SHA256 ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ュテーションã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸæŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸãƒ‘ス '%s' ãŒå­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。指定ã•ã‚ŒãŸãƒ‘ス '%s' ã¯çµ¶å¯¾ãƒ‘スã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。指定ã•ã‚ŒãŸå€¤ [%d] ã¯è¨±å¯ã•ã‚ŒãŸå€¤ [%d]より大ããã—ã¦ãã ã•ã„。指定ã•ã‚ŒãŸå€¤ [%d] ã¯è¨±å¯ã•ã‚ŒãŸå€¤ [%d]よりå°ã•ãã—ã¦ãã ã•ã„。インストール済モジュール %s 㯠%s を廃止ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“れ㯠%s ã«ã‚ˆã‚Šæä¾›ã•ã‚Œã¾ã™ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ¸ˆãƒ‘ッケージ %s 㯠%s を廃止ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“れ㯠%s ã«ã‚ˆã‚Šæä¾›ã•ã‚Œã¾ã™ç„¡åŠ¹ãª boolean 値 '%s'無効ãªå€¤MD_TYPE_PRIMARY ã®ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚モジュール %s 㯠%s ã¨ç«¶åˆã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“れ㯠%s ã«ã‚ˆã‚Šæä¾›ã•ã‚Œã¾ã™ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ« %s ã¯è‡ªå·±æä¾›ã•ã‚Œã‚‹ %s ã¨ç«¶åˆã—ã¦ã„ã¾ã™ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ« %s ã¯å­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“モジュール %s ã¯äº’æ›æ€§ã®ã‚るアーキテクãƒãƒ£ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“モジュール %s 㯠%s ã‚’æš—ã«å»ƒæ­¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“れ㯠%s ã«ã‚ˆã‚Šæä¾›ã•ã‚Œã¾ã™ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ« %s ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ« %s ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸å¯ã§ã™ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ« %s 㯠%s を廃止ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“れ㯠%s ã«ã‚ˆã‚Šæä¾›ã•ã‚Œã¾ã™ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ« %s ã«ã¯ %s ãŒå¿…è¦ã§ã™ãŒã€ã©ã®ãƒ—ロãƒã‚¤ãƒ€ãƒ¼ã‹ã‚‰ã‚‚インストールã§ãã¾ã›ã‚“è² ã®å€¤ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“%2$s ã® %1$s 文字列ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“å¯èƒ½ãªã‚½ãƒªãƒ¥ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ソリューションãŒãªãã€ä¿è­·ã•ã‚ŒãŸãƒ‘ッケージを削除ã§ãã¾ã›ã‚“目標㫠solv ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“設定ã•ã‚ŒãŸã‚½ãƒ«ãƒãƒ¼ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“値ãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“%s ãŒæä¾›ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ %s ã«å¿…è¦ã§ã™%s ãŒæä¾›ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“モジュール %s ã«å¿…è¦ã§ã™ä½•ã‚‚リクエストã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ null repo md ファイル「priorityã€ã®å€¤ã®ã¿ãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚パッケージ %1$s ã¯ç¢ºèªã§ããšã€repo %2$s 㯠GPG ãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™: %3$sパッケージ %s 㯠%s ã¨ç«¶åˆã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“れ㯠%s ã«ã‚ˆã‚Šæä¾›ã•ã‚Œã¾ã™ãƒ‘ッケージ %s ã¯è‡ªå·±æä¾›ã•ã‚Œã‚‹ %s ã¨ç«¶åˆã—ã¦ã„ã¾ã™ãƒ‘ッケージ %s ã¯å­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“パッケージ %s ã¯äº’æ›æ€§ã®ã‚るアーキテクãƒãƒ£ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“パッケージ %s 㯠%s ã‚’æš—ã«å»ƒæ­¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“れ㯠%s ã«ã‚ˆã‚Šæä¾›ã•ã‚Œã¾ã™ãƒ‘ッケージ %s ã¯é™¤å¤–フィルタリングã«ä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“パッケージ %s ã¯ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ©ãƒ¼ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒªãƒ³ã‚°ã«ä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“パッケージ %s ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸å¯ã§ã™ãƒ‘ッケージ %s 㯠%s を廃止ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“れ㯠%s ã«ã‚ˆã‚Šæä¾›ã•ã‚Œã¾ã™ãƒ‘ッケージ %s ã«ã¯ %s ãŒå¿…è¦ã§ã™ãŒã€ã©ã®ãƒ—ロãƒã‚¤ãƒ€ãƒ¼ã‹ã‚‰ã‚‚インストールã§ãã¾ã›ã‚“パーセンテージ '%s' ãŒç¯„囲外ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ãƒ‘ーセンテージ㯠100 ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: %iインストール済モジュールã®å•é¡Œ インストール済パッケージã®å•é¡Œ %s ã¯å…¬é–‹éµã‚’利用ã§ãã¾ã›ã‚“repo %s: 0x%s ã¯ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆæ¸ˆã¿ã§ã™repo %s: インãƒãƒ¼ãƒˆæ¸ˆã¿ã®ã‚­ãƒ¼ 0x%s。repo '%s': 'basecachedir' ãŒè¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“repo '%s': 'proxy_username' ã¯è¨­å®šæ¸ˆã¿ã§ã™ãŒã€'proxy_password' ã¯è¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“repo: リモートã‹ã‚‰ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ä¸­: %srepo: キャッシュを使用: %srepo_add_solv() ã¯å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚resume 㯠byterangestart param ã¨åŒæ™‚ã«ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“復元中: '%s' ã¯å¾©å…ƒã§ãã¾ã™ - metalink ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã™ã€‚復元中: '%s' ã¯å¾©å…ƒã§ãã¾ã™ - repomd ãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã™ã€‚復元中: '%s' ã¯å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€%s ã®åˆè¨ˆã¯ä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“。復元中: '%s' ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€repomd ãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“。復元中: repo '%s' ã¯ã‚¹ã‚­ãƒƒãƒ—ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€metalink ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。復元中: repo '%s' ã¯ã‚¹ã‚­ãƒƒãƒ—ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªãƒãƒƒã‚·ãƒ¥ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。2 個目ã®å€¤ '%s' ã¯è² ã®æ•°ã«ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„ç½²å㯠%s を確èªã—ã¾ã›ã‚“%s ã®ç½²åã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã„ãã¤ã‹ã®ä¾å­˜å•é¡Œä¸æ˜Žãªå˜ä½ '%s'éžã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã®ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆå€¤ 1 ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“