Ū•RŦm<đņ<\)s!(ŋ2č2N%e‹(¨2Ņ2 $7 \ "m # ´ +Ō ū   7 H $e Š $  ,Å -ō / P %j  'Ĩ &Í ô # /6 f &… Ŧ -à 3ņ % ? ` ~ › 'ĩ $Ũ '#* No„  Āá+$JoŠ ˇ!Đ*ō"@Z%y+ŸËë/08 iwŨ‘o6…*ŧ6į0*O9z9´EîB40w<¨0å6BM?3Đ$9)'c3‹Kŋ +J*i0”3Å?ų09Bj?­$íH[<wE´3úH.Zw-Ō3!4KVNĸ!ņ*0>o!Ž?°?đ603g<›Ø!ô58L,…;˛5î?$ $d $‰ Ž *Í 6ø ?/!.o!ž!$Ŋ!Jâ!<-"*j"*•"HĀ"* #4#$G#E LM2*B4)@R<?OJ 3 Q810=#!HD(.AG:5,>6-+ IP"&'9 F%N7;$K/ CA key is neededA read-only session existsAn administrator session existsAn error occurred on the deviceAn open session existsAnother operation is already taking placeAnother user is already logged inCannot export because the key is invalidCannot export because the key is of the wrong sizeCannot export because the key is of the wrong typeCannot export this keyCannot import a key of the wrong sizeCannot import an invalid keyCannot import because the key is invalidCannot import because the key is of the wrong sizeCannot import because the key is of the wrong typeCannot include the key in the digestCannot lock dataCertain fields have invalid valuesCertain required fields are missingInsufficient memory availableInsufficient memory available on the deviceInternal errorInvalid argumentsInvalid value for fieldNo key is neededNo operation is taking placeNo random number generator availableNo user has logged inNot enough space to store the resultThe crypto mechanism has an invalid argumentThe crypto mechanism has an invalid parameterThe crypto mechanism is invalid or unrecognizedThe data cannot be lockedThe data is not valid or unrecognizedThe data is too longThe device is invalid or unrecognizableThe device is not present or unpluggedThe device is write protectedThe device was removed or unpluggedThe encrypted data is not valid or unrecognizedThe encrypted data is too longThe field is invalid or does not existThe field is read-onlyThe field is sensitive and cannot be revealedThe information is sensitive and cannot be revealedThe key cannot be wrappedThe key is different than beforeThe key is missing or invalidThe key is of the wrong typeThe key is the wrong sizeThe module cannot create needed threadsThe module cannot lock data properlyThe module has already been initializedThe module has not been initializedThe object is missing or invalidThe operation failedThe operation was cancelledThe password or PIN has expiredThe password or PIN is incorrectThe password or PIN is invalidThe password or PIN is lockedThe password or PIN is of an invalid lengthThe request was rejected by the userThe saved state is invalidThe session is closedThe session is invalidThe session is read-onlyThe signature is bad or corruptedThe signature is unrecognized or corruptedThe specified slot ID is not validThe state cannot be savedThe user is of an invalid typeThe user's password or PIN is not setThis operation cannot be done with this keyThis operation is not supportedToo many sessions are activeToo many users of different types are logged inUnable to initialize the random number generatorUnknown errorYou are already logged inProject-Id-Version: p11-kit Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100 PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:45+0000 Last-Translator: Tomoyuki KATO Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/ja/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: ja Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; キãƒŧがåŋ…čĻã§ã™čĒ­ãŋčžŧãŋ専į”¨ãŽã‚ģãƒƒã‚ˇãƒ§ãƒŗが存在しぞすįŽĄį†č€…ã‚ģãƒƒã‚ˇãƒ§ãƒŗが存在しぞすデバイ゚ãĢおいãĻエナãƒŧがį™ēį”Ÿã—ぞした開いãĻいるã‚ģãƒƒã‚ˇãƒ§ãƒŗが存在しぞすäģ–ぎ操äŊœãŒã™ã§ãĢčĩˇããĻいぞすäģ–ぎãƒĻãƒŧã‚ļãƒŧがすでãĢログイãƒŗしãĻいぞすキãƒŧがį„ĄåŠšãĒためエク゚ポãƒŧトできぞせんキãƒŧがčĒ¤ãŖた大きさぎためエク゚ポãƒŧトできぞせんキãƒŧがčĒ¤ãŖたåŊĸåŧãŽãŸã‚ã‚¨ã‚¯ã‚šãƒãƒŧトできぞせんこぎキãƒŧをエク゚ポãƒŧトできぞせん不æ­ŖãĒ大きさぎキãƒŧをイãƒŗポãƒŧトできぞせんį„ĄåŠšãĒキãƒŧをイãƒŗポãƒŧトできぞせんキãƒŧがį„ĄåŠšãĒためイãƒŗポãƒŧトできぞせんキãƒŧぎ大きさが不æ­ŖãĒためイãƒŗポãƒŧトできぞせんキãƒŧぎåŊĸåŧãŒä¸æ­ŖãĒためイãƒŗポãƒŧトできぞせんダイジェ゚トãĢキãƒŧをåĢめられぞせんデãƒŧã‚ŋをロックできぞせんį‰šåŽšãŽåŋ…須項į›ŽãŒį„ĄåŠšãĒ値を持ãŖãĻいぞすį‰šåŽšãŽåŋ…須項į›ŽãŒã‚りぞせん刊į”¨å¯čƒŊãĒãƒĄãƒĸãƒĒãƒŧが不čļŗしãĻいぞすデバイ゚ãĢおいãĻ刊į”¨å¯čƒŊãĒãƒĄãƒĸãƒĒãƒŧが不čļŗしãĻいぞす内部エナãƒŧį„ĄåŠšãĒåŧ•æ•°é …į›ŽãĢ寞するį„ĄåŠšãĒ値キãƒŧはåŋ…čĻã‚りぞせんį™ēį”Ÿã—ãĻいる操äŊœãŒã‚りぞせん刊į”¨å¯čƒŊãĒäšąæ•°į”Ÿæˆå™¨ãŒã‚りぞせんログイãƒŗしãĻいるãƒĻãƒŧã‚ļãƒŧはいぞせんįĩæžœã‚’äŋå­˜ã™ã‚‹ãŸã‚ãĢ十分ãĒé ˜åŸŸãŒã‚ã‚Šãžã›ã‚“æš—åˇåŒ–æŠŸčƒŊがį„ĄåŠšãĒåŧ•æ•°ã‚’æŒãĄãžã™æš—åˇåŒ–æŠŸčƒŊがį„ĄåŠšãĒãƒ‘ãƒŠãƒĄãƒŧã‚ŋãƒŧを持ãŖãĻã„ãžã™æš—åˇåŒ–æŠŸčƒŊがį„ĄåŠšã§ã™ã€ãžãŸã¯čĒč­˜ã•ã‚Œãžã›ã‚“デãƒŧã‚ŋがロックできぞせんデãƒŧã‚ŋが有劚ではありぞせん、ぞたはčĒč­˜ã•ã‚Œãžã›ã‚“デãƒŧã‚ŋãŒé•ˇã™ãŽãžã™ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚šãŒį„ĄåŠšã§ã™ã€ãžã‚はčĒč­˜ã•ã‚Œãžã›ã‚“デバイ゚が存在しぞせん、ぞたは取り外されぞしたデバイ゚が書きčžŧãŋäŋč­ˇã•ã‚ŒãĻã„ãžã™ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚šãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œãžã—ãŸã€ãžãŸã¯å–ã‚Šå¤–ã•ã‚Œãžã—ãŸæš—åˇåŒ–ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ãƒŧã‚ŋが有劚ではありぞせん、ぞたはčĒč­˜ã•ã‚Œãžã›ã‚“æš—åˇåŒ–ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ãƒŧã‚ŋãŒé•ˇã™ãŽãžã™é …į›ŽãŒį„ĄåŠšã§ã™ã€ãžãŸã¯å­˜åœ¨ã—ぞせん項į›ŽãŒčĒ­ãŋčžŧãŋ専į”¨ã§ã™é …į›Žã¯å¤§æ–‡å­—小文字をåŒēåˆĨしぞす、明らかãĢã§ããžã›ã‚“æƒ…å ąã¯å¤§æ–‡å­—å°æ–‡å­—ã‚’åŒēåˆĨしぞすが、明らかãĢできぞせんキãƒŧをナップできぞせんキãƒŧがäģĨ前ぎもぎとį•°ãĒりぞすキãƒŧがありぞせん、ぞたはį„ĄåŠšã§ã™ã‚­ãƒŧがčĒ¤ãŖたåŊĸåŧã§ã™ã‚­ãƒŧがčĒ¤ãŖた大きさですãƒĸジãƒĨãƒŧãƒĢがåŋ…čĻãĒã‚šãƒŦッドをäŊœæˆã§ããžã›ã‚“ãƒĸジãƒĨãƒŧãƒĢがデãƒŧã‚ŋを遊切ãĢロックできぞせんãƒĸジãƒĨãƒŧãƒĢがすでãĢ初期化されãĻいぞすãƒĸジãƒĨãƒŧãƒĢが初期化されぞせんでしたã‚Ēブジェクトがありぞせん、ぞたはį„ĄåŠšã§ã™æ“äŊœãŒå¤ąæ•—しぞした操äŊœãŒå–ã‚Šæļˆã•ã‚Œãžã—たパ゚ワãƒŧドぞたは PIN ãŒå¤ąåŠšã—ãĻいぞすパ゚ワãƒŧドぞたは PIN がæ­Ŗしくありぞせんパ゚ワãƒŧドぞたは PIN がį„ĄåŠšã§ã™ãƒ‘゚ワãƒŧドぞたは PIN がロックされãĻいぞすパ゚ワãƒŧドぞたは PIN が不æ­ŖãĒé•ˇã•ã§ã™ãƒĒクエ゚トがãƒĻãƒŧã‚ļãƒŧãĢより拒åĻされぞした。äŋå­˜ã•ã‚ŒãŸįŠļ態がį„ĄåŠšã§ã™ã‚ģãƒƒã‚ˇãƒ§ãƒŗがįĩ‚äē†ã—ぞしたã‚ģãƒƒã‚ˇãƒ§ãƒŗがį„ĄåŠšã§ã™ã‚ģãƒƒã‚ˇãƒ§ãƒŗがčĒ­ãŋčžŧãŋ専į”¨ã§ã™įŊ˛åãŒä¸æ­Ŗです、ぞたはį ´æã—ãĻいぞすįŊ˛åãŒčĒč­˜ã§ããžã›ã‚“、ぞたはį ´æã—ãĻいぞす指厚された゚ロット ID がį„ĄåŠšã§ã™įŠļ態がäŋå­˜ã§ããžã›ã‚“ãƒĻãƒŧã‚ļãƒŧがį„ĄåŠšãĒį¨ŽéĄžã§ã™ãƒĻãƒŧã‚ļãƒŧぎパ゚ワãƒŧドぞたは PIN ãŒč¨­åŽšã•ã‚ŒãĻいぞせんこぎ操äŊœã¯ã“ぎキãƒŧをį”¨ã„ãĻåŽŸčĄŒã§ããžã›ã‚“ã“ãŽæ“äŊœã¯ã‚ĩポãƒŧトされぞせん有劚ãĒã‚ģãƒƒã‚ˇãƒ§ãƒŗが多すぎぞすį•°ãĒるį¨ŽéĄžãŽå¤šã™ãŽã‚‹ãƒĻãƒŧã‚ļãƒŧがログイãƒŗしãĻã„ãžã™äšąæ•°į”Ÿæˆå™¨ã‚’初期化できぞせんæœĒįŸĨぎエナãƒŧすでãĢログイãƒŗしãĻいぞす