Þ•„<³\( )) &S $z !Ÿ +Á (í 6 BM ? >Ð @ -P *~ © ;Ê ()/)YGƒDËR^c[ÂZ\yIÖF <g[¤R2S_†Væ6=It`¾W7w]¯T 4bK—^ãUB5˜HÎEC]@¡Hâ\+SˆHÜ>%<d<¡RÞ?1-q=Ÿ9Ý6PNKŸBëD.7s/«7ÛD0XC‰MÍ0<L\‰:æ6!mX?Æ4 2; 6n .¥ -Ô 9!'NŒ>HÛ>i$?ZŽ?xé?`b@?Ã@9A@=AQ~A9ÐAc BNnBN½B< CfICH°C9ùCB3DHvDE¿DBENHE6—E6ÎEKFBQFH”FoÝF?MG3GÁGT×GN,H!{H`HZþH<YI6–IHÍI*J$AJBfJB©J6ìJT#K<xKµKWÔKQ,L~LW—LQïLAM]M*zMQ¥M*÷M"N8NBQN”N$³N!ØNúN*OAO]`OW¾OHP'_P4/‚8dh[y3>I6 Li(TYC<Hc€t ^~RS\:0 bAOp, xUe„Doj*$?.)]guƒE91MsfJPGN@"qrW+V#% {&mK`F7Z!5wl;BaX}Q=kz2 'nv-_|Acquire a pseudo TTY in a local containerAcquire a pseudo TTY on the local hostAcquire a shell in a local containerAcquire a shell on the local hostAllow applications to delay system shutdownAllow applications to delay system sleepAllow applications to inhibit automatic system suspendAllow applications to inhibit system handling of the hibernate keyAllow applications to inhibit system handling of the lid switchAllow applications to inhibit system handling of the power keyAllow applications to inhibit system handling of the suspend keyAllow applications to inhibit system shutdownAllow applications to inhibit system sleepAllow attaching devices to seatsAllow indication to the firmware to boot to setup interfaceAllow non-logged-in user to run programsAllow non-logged-in users to run programsAttach or detach a portable service imageAuthentication is required for an application to delay system shutdown.Authentication is required for an application to delay system sleep.Authentication is required for an application to inhibit automatic system suspend.Authentication is required for an application to inhibit system handling of the hibernate key.Authentication is required for an application to inhibit system handling of the lid switch.Authentication is required for an application to inhibit system handling of the power key.Authentication is required for an application to inhibit system handling of the suspend key.Authentication is required for an application to inhibit system shutdown.Authentication is required for an application to inhibit system sleep.Authentication is required for attaching a device to a seat.Authentication is required for halting the system while an application asked to inhibit it.Authentication is required for halting the system while other users are logged in.Authentication is required for halting the system.Authentication is required for hibernating the system while an application asked to inhibit it.Authentication is required for hibernating the system while other users are logged in.Authentication is required for hibernating the system.Authentication is required for managing active sessions, users and seats.Authentication is required for powering off the system while an application asked to inhibit it.Authentication is required for powering off the system while other users are logged in.Authentication is required for powering off the system.Authentication is required for rebooting the system while an application asked to inhibit it.Authentication is required for rebooting the system while other users are logged in.Authentication is required for rebooting the system.Authentication is required for resetting how devices are attached to seats.Authentication is required for suspending the system while an application asked to inhibit it.Authentication is required for suspending the system while other users are logged in.Authentication is required for suspending the system.Authentication is required to acquire a pseudo TTY in a local container.Authentication is required to acquire a pseudo TTY on the local host.Authentication is required to acquire a shell in a local container.Authentication is required to acquire a shell on the local host.Authentication is required to attach or detach a portable service image.Authentication is required to control whether network time synchronization shall be enabled.Authentication is required to control whether the RTC stores the local or UTC time.Authentication is required to delete or modify a portable service image.Authentication is required to download a VM or container imageAuthentication is required to export a VM or container imageAuthentication is required to import a VM or container imageAuthentication is required to indicate to the firmware to boot to setup interface.Authentication is required to inspect a portable service image.Authentication is required to kill '$(unit)'.Authentication is required to lock or unlock active sessions.Authentication is required to log into a local container.Authentication is required to log into the local host.Authentication is required to manage local virtual machine and container images.Authentication is required to manage local virtual machines and containers.Authentication is required to manage system service or unit files.Authentication is required to manage system services or other units.Authentication is required to register a DNS-SD serviceAuthentication is required to reload '$(unit)'.Authentication is required to reload the systemd state.Authentication is required to reset the "failed" state of '$(unit)'.Authentication is required to restart '$(unit)'.Authentication is required to run programs as a non-logged-in user.Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.Authentication is required to set a wall messageAuthentication is required to set local machine information.Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables.Authentication is required to set properties on '$(unit)'.Authentication is required to set the local host name.Authentication is required to set the statically configured local host name, as well as the pretty host name.Authentication is required to set the system keyboard settings.Authentication is required to set the system locale.Authentication is required to set the system time.Authentication is required to set the system timezone.Authentication is required to start '$(unit)'.Authentication is required to stop '$(unit)'.Authentication is required to unregister a DNS-SD serviceDelete or modify portable service imageDownload a VM or container imageExplicit request is required to run programs as a non-logged-in user.Export a VM or container imageFlush device to seat attachmentsHalt the systemHalt the system while an application asked to inhibit itHalt the system while other users are logged inHibernate the systemHibernate the system while an application asked to inhibit itHibernate the system while other users are logged inImport a VM or container imageInspect a portable service imageLock or unlock active sessionsLog into a local containerLog into the local hostManage active sessions, users and seatsManage local virtual machine and container imagesManage local virtual machines and containersManage system service or unit filesManage system services or other unitsPower off the systemPower off the system while an application asked to inhibit itPower off the system while other users are logged inReboot the systemReboot the system while an application asked to inhibit itReboot the system while other users are logged inRegister a DNS-SD serviceReload the systemd stateSend passphrase back to systemSet RTC to local timezone or UTCSet a wall messageSet host nameSet machine informationSet or unset system and service manager environment variablesSet static host nameSet system keyboard settingsSet system localeSet system timeSet system timezoneSuspend the systemSuspend the system while an application asked to inhibit itSuspend the system while other users are logged inTurn network time synchronization on or offUnregister a DNS-SD serviceProject-Id-Version: systemd Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/systemd/systemd/issues POT-Creation-Date: 2018-02-27 16:46+0900 PO-Revision-Date: 2018-05-28 10:30+0900 Last-Translator: Yu Watanabe Language-Team: Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit ローカルãªã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠã®ä»®æƒ³TTYã‚’å–得ローカルホストã®ä»®æƒ³TTYã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ãªã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠã®ã‚·ã‚§ãƒ«ã‚’å–得ローカルホストã®ã‚·ã‚§ãƒ«ã‚’å–得アプリケーションãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã‚·ãƒ£ãƒƒãƒˆãƒ€ã‚¦ãƒ³ã‚’é…å»¶ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ã‚’許å¯ã‚¢ãƒ—リケーションãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã‚¹ãƒªãƒ¼ãƒ—ã‚’é…å»¶ã•ã›ã‚‹ã“ã¨ã‚’許å¯ã‚¢ãƒ—リケーションãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®è‡ªå‹•çš„ãªã‚µã‚¹ãƒšãƒ³ãƒ‰ã‚’阻害ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’許å¯ã‚¢ãƒ—リケーションãŒãƒã‚¤ãƒãƒãƒ¼ãƒˆã‚­ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚‹å‹•作を阻害ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’許å¯ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒæ¶²æ™¶é–‹é–‰ã«ã‚ˆã‚‹å‹•作を阻害ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’許å¯ã‚¢ãƒ—リケーションãŒé›»æºãƒœã‚¿ãƒ³ã«ã‚ˆã‚‹å‹•作を阻害ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’許å¯ã‚¢ãƒ—リケーションãŒã‚µã‚¹ãƒšãƒ³ãƒ‰ã‚­ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚‹å‹•作を阻害ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’許å¯ã‚¢ãƒ—リケーションãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã‚·ãƒ£ãƒƒãƒˆãƒ€ã‚¦ãƒ³ã‚’阻害ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’許å¯ã‚¢ãƒ—リケーションãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã‚¹ãƒªãƒ¼ãƒ—を阻害ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’許å¯ã‚·ãƒ¼ãƒˆã«ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’接続ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’許å¯ãƒ•ァームウェアã«ã€Œã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ェースã®è¨­å®šã‚’èµ·å‹•ã€ã‚’表示ã™ã‚‹ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„ãªã„ユーザãŒãƒ—ログラムを実行ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’許å¯ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„ãªã„ユーザãŒãƒ—ログラムを実行ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’許å¯ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ–ãƒ«ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã®æŽ¥ç¶šã‚‚ã—ãã¯åˆ‡ã‚Šé›¢ã—アプリケーションãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã‚·ãƒ£ãƒƒãƒˆãƒ€ã‚¦ãƒ³ã‚’é…å»¶ã•ã›ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚アプリケーションãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã‚¹ãƒªãƒ¼ãƒ—ã‚’é…å»¶ã•ã›ã‚‹ã«ã¯è¨±å¯ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚アプリケーションãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®è‡ªå‹•çš„ãªã‚µã‚¹ãƒšãƒ³ãƒ‰ã‚’阻害ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚アプリケーションãŒãƒã‚¤ãƒãƒãƒ¼ãƒˆã‚­ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚‹å‹•作を阻害ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒæ¶²æ™¶é–‹é–‰ã«ã‚ˆã‚‹å‹•作を阻害ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚アプリケーションãŒé›»æºãƒœã‚¿ãƒ³ã«ã‚ˆã‚‹å‹•作を阻害ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚アプリケーションãŒã‚µã‚¹ãƒšãƒ³ãƒ‰ã‚­ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚‹å‹•作を阻害ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚アプリケーションãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã‚·ãƒ£ãƒƒãƒˆãƒ€ã‚¦ãƒ³ã‚’阻害ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚アプリケーションãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã‚¹ãƒªãƒ¼ãƒ—を阻害ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚シートã«ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’接続ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚アプリケーションãŒä½¿ç”¨ã•れã¦ã„る状態ã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’åœæ­¢ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„る状態ã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’åœæ­¢ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’åœæ­¢ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚アプリケーションãŒä½¿ç”¨ã•れã¦ã„る状態ã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ãƒã‚¤ãƒãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„る状態ã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ãƒã‚¤ãƒãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚システムã®ãƒã‚¤ãƒãƒãƒ¼ãƒˆã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚アクティブãªã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚„ユーザ,シートを管ç†ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚アプリケーションãŒä½¿ç”¨ã•れã¦ã„る状態ã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®é›»æºã‚’切るã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„る状態ã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®é›»æºã‚’切るã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚システムã®é›»æºã‚’切るã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚アプリケーションãŒä½¿ç”¨ã•れã¦ã„る状態ã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’å†èµ·å‹•ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„る状態ã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’å†èµ·å‹•ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚システムã®å†èµ·å‹•ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚デãƒã‚¤ã‚¹ã®ã‚·ãƒ¼ãƒˆã¸ã®æŽ¥ç¶šã‚’リセットã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚アプリケーションãŒä½¿ç”¨ã•れã¦ã„る状態ã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’サスペンドã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„る状態ã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’サスペンドã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚システムã®ã‚µã‚¹ãƒšãƒ³ãƒ‰ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ローカルãªã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠã®ä»®æƒ³TTYã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ローカルホストã®ä»®æƒ³TTYã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ローカルãªã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠã®ã‚·ã‚§ãƒ«ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ローカルホストã®ã‚·ã‚§ãƒ«ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ–ルサービスイメージを接続もã—ãã¯åˆ‡ã‚Šé›¢ã™ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯çµŒç”±ã®æ™‚åˆ»åŒæœŸã‚’有効もã—ãã¯ç„¡åйã«ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢æ™‚刻をローカルタイムゾーンもã—ãã¯UTCã«è¨­å®šã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ–ルサービスイメージを削除もã—ãã¯ä¿®æ­£ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚仮想マシンもã—ãã¯ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’ダウンロードã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚仮想マシンもã—ãã¯ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’書出ã™ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚仮想マシンもã—ãã¯ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’読込むã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ファームウェアã«ã€Œã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ェースã®è¨­å®šã‚’èµ·å‹•ã€ã‚’表示ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ–ルサービスイメージを読ã¿è¾¼ã‚€ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚'$(unit)'ã‚’å¼·åˆ¶åœæ­¢ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚アクティブãªã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ロックもã—ãã¯ã‚¢ãƒ³ãƒ­ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ローカルãªã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠã¸ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ローカルホストã¸ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ローカルãªä»®æƒ³ãƒžã‚·ãƒ³ã‚„コンテナã®ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’管ç†ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ローカルãªä»®æƒ³ãƒžã‚·ãƒ³ã‚„コンテナを管ç†ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚システムサービスファイルやãã®ä»–ã®ãƒ¦ãƒ‹ãƒƒãƒˆãƒ•ァイルを管ç†ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚システムサービスやãã®ä»–ã®ãƒ¦ãƒ‹ãƒƒãƒˆã‚’管ç†ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚DNS-SDサービスを登録ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚'$(unit)'ã‚’å†èª­è¾¼ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚systemdã®çŠ¶æ…‹ã‚’å†èª­è¾¼ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚'$(unit)'ã®ã€Œå¤±æ•—ã€çŠ¶æ…‹ã‚’ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚'$(unit)'ã‚’å†èµ·å‹•ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ログインã—ã¦ã„ãªã„ユーザãŒãƒ—ログラムを実行ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚パスフレーズをシステムã«é€ä¿¡ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚全ユーザã¸ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’設定ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚マシン情報を設定ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚システムマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ç’°å¢ƒå¤‰æ•°ã‚’設定もã—ãã¯è§£é™¤ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚'$(unit)'ã®ãƒ—ロパティを設定ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ホストåを設定ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚é™çš„ãªãƒ›ã‚¹ãƒˆåを設定ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚システムキーボードを設定ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚システムロケールを設定ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®æ™‚刻を設定ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚システムã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¾ãƒ¼ãƒ³ã‚’設定ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚'$(unit)'ã‚’é–‹å§‹ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚'$(unit)'ã‚’åœæ­¢ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚DNS-SDサービスã¸ã®ç™»éŒ²ã‚’解除ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ–ルサービスイメージã®å‰Šé™¤ã‚‚ã—ãã¯ä¿®æ­£ä»®æƒ³ãƒžã‚·ãƒ³ã‚‚ã—ãã¯ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„ãªã„ユーザãŒãƒ—ログラムを実行ã™ã‚‹ã«ã¯æ˜Žç¤ºçš„ãªè¦æ±‚ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚仮想マシンもã—ãã¯ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã®æ›¸å‡ºã—デãƒã‚¤ã‚¹ã®ã‚·ãƒ¼ãƒˆã¸ã®æŽ¥ç¶šã®ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®åœæ­¢ã‚¢ãƒ—リケーションãŒä½¿ç”¨ã•れã¦ã„る状態ã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’åœæ­¢ã™ã‚‹ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„る状態ã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’åœæ­¢ã™ã‚‹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒã‚¤ãƒãƒãƒ¼ãƒˆã‚¢ãƒ—リケーションãŒä½¿ç”¨ã•れã¦ã„る状態ã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ãƒã‚¤ãƒãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„る状態ã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ãƒã‚¤ãƒãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ä»®æƒ³ãƒžã‚·ãƒ³ã‚‚ã—ãã¯ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã®èª­è¾¼ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ–ルサービスイメージã®èª­ã¿è¾¼ã¿ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ãªã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ­ãƒƒã‚¯ã‚‚ã—ãã¯ã‚¢ãƒ³ãƒ­ãƒƒã‚¯ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ãªã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒŠã¸ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ›ã‚¹ãƒˆã¸ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ãªã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚„ユーザ,シートã®ç®¡ç†ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ãªä»®æƒ³ãƒžã‚·ãƒ³ã‚„コンテナã®ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ç®¡ç†ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ãªä»®æƒ³ãƒžã‚·ãƒ³ã‚„コンテナã®ç®¡ç†ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚µãƒ¼ãƒ“スファイルやãã®ä»–ã®ãƒ¦ãƒ‹ãƒƒãƒˆãƒ•ァイルã®ç®¡ç†ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚µãƒ¼ãƒ“スやãã®ä»–ã®ãƒ¦ãƒ‹ãƒƒãƒˆã®ç®¡ç†ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®é›»æºã‚’切るアプリケーションãŒä½¿ç”¨ã•れã¦ã„る状態ã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®é›»æºã‚’切る他ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„る状態ã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®é›»æºã‚’切るシステムã®å†èµ·å‹•アプリケーションãŒä½¿ç”¨ã•れã¦ã„る状態ã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’å†èµ·å‹•ã™ã‚‹ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„る状態ã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’å†èµ·å‹•ã™ã‚‹DNS-SDサービスを登録systemdã®çŠ¶æ…‹ã®å†èª­è¾¼ãƒ‘スフレーズをシステムã«é€ä¿¡ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢æ™‚刻をローカルタイムゾーンもã—ãã¯UTCã«è¨­å®šå…¨ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã¸ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã®è¨­å®šãƒ›ã‚¹ãƒˆåã®è¨­å®šãƒžã‚·ãƒ³æƒ…å ±ã®è¨­å®šã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ç’°å¢ƒå¤‰æ•°ã®è¨­å®šã‚‚ã—ãã¯è§£é™¤é™çš„ãªãƒ›ã‚¹ãƒˆåã®è¨­å®šã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚­ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã®è¨­å®šã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãƒ­ã‚±ãƒ¼ãƒ«ã®è¨­å®šã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®æ™‚刻設定システムã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¾ãƒ¼ãƒ³ã‚’設定システムã®ã‚µã‚¹ãƒšãƒ³ãƒ‰ã‚¢ãƒ—リケーションãŒä½¿ç”¨ã•れã¦ã„る状態ã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’サスペンドã™ã‚‹ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„る状態ã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’サスペンドã™ã‚‹ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯çµŒç”±ã®æ™‚åˆ»åŒæœŸã®æœ‰åŠ¹åŒ–ã‚‚ã—ãã¯ç„¡åŠ¹åŒ–DNS-SDサービスã¸ã®ç™»éŒ²ã‚’解除