msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP File Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-28 10:13+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-28 10:17+0530\n"
"Last-Translator: admin <kajal.gill@mysenseinc.in>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: file_folder_manager.php:174
msgid "Themes backup restored successfully."
msgstr "גיבוי הנושאים שוחזר בהצלחה."

#: file_folder_manager.php:177
msgid "Unable to restore themes."
msgstr "לא ניתן לשחזר ערכות נושא."

#: file_folder_manager.php:207
msgid "Uploads backup restored successfully."
msgstr "העלאות הגיבוי שוחזרו בהצלחה."

#: file_folder_manager.php:211
msgid "Unable to restore uploads."
msgstr "לא ניתן לשחזר את ההעלאות."

#: file_folder_manager.php:237
msgid "Others backup restored successfully."
msgstr "גיבוי אחר שוחזר בהצלחה."

#: file_folder_manager.php:241
msgid "Unable to restore others."
msgstr "לא ניתן לשחזר אחרים."

#: file_folder_manager.php:267
msgid "Plugins backup restored successfully."
msgstr "גיבוי התוספים שוחזר בהצלחה."

#: file_folder_manager.php:271 file_folder_manager.php:301
msgid "Unable to restore plugins."
msgstr "לא ניתן לשחזר תוספים."

#: file_folder_manager.php:286
msgid "Database backup restored successfully."
msgstr "גיבוי מסד הנתונים שוחזר בהצלחה."

#: file_folder_manager.php:286 file_folder_manager.php:297
#: file_folder_manager.php:588 file_folder_manager.php:592
msgid "All Done"
msgstr "הכל בוצע"

#: file_folder_manager.php:289
msgid "Unable to restore DB backup."
msgstr "לא ניתן לשחזר את גיבוי DB."

#: file_folder_manager.php:347
msgid "Backups removed successfully!"
msgstr "גיבויים הוסרו בהצלחה!"

#: file_folder_manager.php:349
msgid "Unable to removed backup!"
msgstr "לא ניתן להסיר את הגיבוי!"

#: file_folder_manager.php:373
msgid "Database backup done on date "
msgstr "גיבוי מסד הנתונים נעשה בתאריך "

#: file_folder_manager.php:377
msgid "Plugins backup done on date "
msgstr "גיבוי התוספים נעשה בתאריך "

#: file_folder_manager.php:381
msgid "Themes backup done on date "
msgstr "גיבוי הנושאים נעשה בתאריך "

#: file_folder_manager.php:385
msgid "Uploads backup done on date "
msgstr "העלאות הגיבוי בוצעו בתאריך "

#: file_folder_manager.php:389
msgid "Others backup done on date "
msgstr "גיבוי אחר נעשה בתאריך "

#: file_folder_manager.php:393 file_folder_manager.php:776
msgid "Logs"
msgstr "יומנים"

#: file_folder_manager.php:399
msgid "No logs found!"
msgstr "לא נמצאו יומנים!"

#: file_folder_manager.php:496
msgid "Nothing selected for backup"
msgstr "שום דבר לא נבחר לגיבוי"

#: file_folder_manager.php:516
msgid "Security Issue."
msgstr "בעיית אבטחה."

#: file_folder_manager.php:527
msgid "Database backup done."
msgstr "גיבוי מסד הנתונים נעשה."

#: file_folder_manager.php:530
msgid "Unable to create database backup."
msgstr "לא ניתן ליצור גיבוי למסד הנתונים."

#: file_folder_manager.php:544
msgid "Plugins backup done."
msgstr "גיבוי תוספים נעשה."

#: file_folder_manager.php:547
msgid "Plugins backup failed."
msgstr "גיבוי תוספים נכשל."

#: file_folder_manager.php:556
msgid "Themes backup done."
msgstr "גיבוי ערכות נושא נעשה."

#: file_folder_manager.php:559
msgid "Themes backup failed."
msgstr "גיבוי ערכות נושא נכשל."

#: file_folder_manager.php:569
msgid "Uploads backup done."
msgstr "גיבוי העלאות נעשה."

#: file_folder_manager.php:572
msgid "Uploads backup failed."
msgstr "גיבוי העלאות נכשל."

#: file_folder_manager.php:581
msgid "Others backup done."
msgstr "גיבוי אחרים בוצע."

#: file_folder_manager.php:584
msgid "Others backup failed."
msgstr "גיבוי אחרים נכשל."

#: file_folder_manager.php:761 file_folder_manager.php:762
#: lib/wpfilemanager.php:23
msgid "WP File Manager"
msgstr "מנהל קבצי WP"

#: file_folder_manager.php:769
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: file_folder_manager.php:771 inc/root.php:48
msgid "Preferences"
msgstr "העדפות"

#: file_folder_manager.php:773
msgid "System Properties"
msgstr "מאפייני מערכת"

#: file_folder_manager.php:775
msgid "Shortcode - PRO"
msgstr "Shortcode - PRO"

#: file_folder_manager.php:777
msgid "Backup/Restore"
msgstr "שחזור גיבוי"

#: file_folder_manager.php:1033
msgid "Buy Pro"
msgstr "קנה מקצועקנו פרו"

#: file_folder_manager.php:1034
msgid "Donate"
msgstr "לִתְרוֹם"

#: file_folder_manager.php:1249
msgid ""
"<div class=\"updated settings-error notice is-dismissible\" id=\"setting-"
"error-settings_updated\"> \n"
"<p><strong>"
msgstr ""

#: file_folder_manager.php:1256
msgid ""
"<div class=\"error settings-error notice is-dismissible\" id=\"setting-error-"
"settings_updated\"> \n"
"<p><strong>"
msgstr ""

#: file_folder_manager.php:1395 file_folder_manager.php:1483
msgid "File doesn't exist to download."
msgstr "הקובץ לא קיים להורדה."

#: file_folder_manager.php:1400 file_folder_manager.php:1488
msgid "Invalid Security Code."
msgstr "קוד אבטחה לא חוקי."

#: file_folder_manager.php:1405 file_folder_manager.php:1493
msgid "Missing backup id."
msgstr "חסר מזהה גיבוי."

#: file_folder_manager.php:1408 file_folder_manager.php:1496
msgid "Missing parameter type."
msgstr "חסר סוג פרמטר."

#: file_folder_manager.php:1411 file_folder_manager.php:1499
msgid "Missing required parameters."
msgstr "חסרים פרמטרים נדרשים."

#: inc/backup.php:24
msgid ""
"Error: Unable to restore backup because database backup is heavy in size. "
"Please try to increase Maximum allowed size  from Preferences settings."
msgstr ""
"שגיאה: לא ניתן לשחזר את הגיבוי מכיוון שגיבוי מסד הנתונים כבד בגודלו. נסה "
"להגדיל את הגודל המרבי המותר מהגדרות העדפות."

#: inc/backup.php:25
msgid "Select backup(s) to delete!"
msgstr "בחר גיבוי(ים) למחיקה!"

#: inc/backup.php:26
msgid "Are you sure want to remove selected backup(s)?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את הגיבויים שנבחרו?"

#: inc/backup.php:31
msgid "Backup is running, please wait"
msgstr "הגיבוי פועל, אנא המתן"

#: inc/backup.php:32
msgid "Restore is running, please wait"
msgstr "השחזור פועל, אנא המתן"

#: inc/backup.php:33
msgid "Nothing selected for backup."
msgstr "שום דבר לא נבחר לגיבוי."

#: inc/backup.php:45
msgid "WP File Manager - Backup/Restore"
msgstr "מנהל קבצי WP - גיבוי / שחזור"

#: inc/backup.php:51
msgid "Backup Options:"
msgstr "אפשרויות גיבוי:"

#: inc/backup.php:58
msgid "Database Backup"
msgstr "גיבוי מסד נתונים"

#: inc/backup.php:64
msgid "Files Backup"
msgstr "גיבוי קבצים"

#: inc/backup.php:68
msgid "Plugins"
msgstr "תוספים"

#: inc/backup.php:71
msgid "Themes"
msgstr "ערכות נושא"

#: inc/backup.php:74
msgid "Uploads"
msgstr "העלאות"

#: inc/backup.php:77
msgid "Others (Any other directories found inside wp-content)"
msgstr "אחרים (כל ספריות אחרות שנמצאו בתוך תוכן wp)"

#: inc/backup.php:81
msgid "Backup Now"
msgstr "גיבוי עכשיו"

#: inc/backup.php:89
msgid "Time now"
msgstr "עכשיו"

#: inc/backup.php:99
msgid "SUCCESS"
msgstr "הַצלָחָה"

#: inc/backup.php:101
msgid "Backup successfully deleted."
msgstr "הגיבוי נמחק בהצלחה."

#: inc/backup.php:102
msgid "Ok"
msgstr "בסדר"

#: inc/backup.php:117
msgid "DELETE FILES"
msgstr "מחק קבצים"

#: inc/backup.php:119
msgid "Are you sure you want to delete this backup?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הגיבוי הזה?"

#: inc/backup.php:120 inc/backup.php:139
msgid "Cancel"
msgstr "לְבַטֵל"

#: inc/backup.php:121 inc/backup.php:140
msgid "Confirm"
msgstr "לְאַשֵׁר"

#: inc/backup.php:136
msgid "RESTORE FILES"
msgstr "לְאַשֵׁר"

#: inc/backup.php:138
msgid "Are you sure you want to restore this backup?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לשחזר את הגיבוי הזה?"

#: inc/backup.php:166
msgid "Last Log Message"
msgstr "הודעת יומן אחרונה"

#: inc/backup.php:169
msgid "The backup apparently succeeded and is now complete."
msgstr "הגיבוי כנראה הצליח וכעת הושלם."

#: inc/backup.php:171
msgid "No log message"
msgstr "אין הודעת יומן"

#: inc/backup.php:177
msgid "Existing Backup(s)"
msgstr "גיבויים קיימים"

#: inc/backup.php:184
msgid "Backup Date"
msgstr "תאריך גיבוי"

#: inc/backup.php:187
msgid "Backup data (click to download)"
msgstr "נתוני גיבוי (לחץ להורדה)"

#: inc/backup.php:190
msgid "Action"
msgstr "פעולה"

#: inc/backup.php:210
msgid "Today"
msgstr "היום"

#: inc/backup.php:239
msgid "Restore"
msgstr "לשחזר"

#: inc/backup.php:240 inc/backup.php:250
msgid "Delete"
msgstr "לִמְחוֹק"

#: inc/backup.php:241
msgid "View Log"
msgstr "צפה בלוג"

#: inc/backup.php:246
msgid "Currently no backup(s) found."
msgstr "כרגע לא נמצאו גיבויים."

#: inc/backup.php:249
msgid "Actions upon selected backup(s)"
msgstr "פעולות בגיבויים שנבחרו"

#: inc/backup.php:251
msgid "Select All"
msgstr "בחר הכל"

#: inc/backup.php:252
msgid "Deselect"
msgstr "בטל את הבחירה"

#: inc/backup.php:254
msgid "Note:"
msgstr "הערה:"

#: inc/backup.php:254
msgid "Backup files will be under"
msgstr "קבצי הגיבוי יהיו תחת"

#: inc/contribute.php:3
msgid "WP File Manager Contribution"
msgstr "תרומת מנהל קבצי WP"

#: inc/logs.php:7
msgid ""
"Note: These are demo screenshots. Please buy File Manager pro to Logs "
"functions."
msgstr ""
"הערה: אלה צילומי מסך של הדגמה. אנא קנה את מנהל מנהל הקבצים לפונקציות יומנים."

#: inc/logs.php:8 lib/wpfilemanager.php:24
msgid "Click to Buy PRO"
msgstr "לחץ כדי לקנות PRO"

#: inc/logs.php:8 inc/settings.php:12 inc/settings.php:27
#: inc/system_properties.php:5 lib/wpfilemanager.php:25
msgid "Buy PRO"
msgstr "קנו PRO"

#: inc/logs.php:9
msgid "Edit Files Logs"
msgstr "ערוך יומני קבצים"

#: inc/logs.php:11
msgid "Download Files Logs"
msgstr "הורד יומני קבצים"

#: inc/logs.php:13
msgid "Upload Files Logs"
msgstr "העלאת יומני קבצים"

#: inc/root.php:43
msgid "Settings saved."
msgstr "הגדרות נשמרו."

#: inc/root.php:43 inc/root.php:46
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "דחה הודעה זו."

#: inc/root.php:46
msgid "You have not made any changes to be saved."
msgstr "לא ביצעת שינויים כדי לשמור."

#: inc/root.php:55
msgid "Public Root Path"
msgstr "נתיב שורש ציבורי"

#: inc/root.php:58
msgid "File Manager Root Path, you can change according to your choice."
msgstr "נתיב שורש של מנהל הקבצים, תוכלו לשנות בהתאם לבחירתכם."

#: inc/root.php:59
msgid "Default:"
msgstr "בְּרִירַת מֶחדָל:"

#: inc/root.php:60
msgid ""
"Please change this carefully, wrong path can lead file manager plugin to go "
"down."
msgstr "אנא שנה את זה בזהירות, נתיב שגוי יכול לגרום לתוסף מנהל הקבצים לרדת."

#: inc/root.php:64
msgid "Enable Trash?"
msgstr "להפעיל אשפה?"

#: inc/root.php:67
msgid "After enable trash, your files will go to trash folder."
msgstr "לאחר הפעלת האשפה, הקבצים שלך יעברו לתיקיית האשפה."

#: inc/root.php:72
msgid "Enable Files Upload to Media Library?"
msgstr "לאפשר העלאת קבצים לספריית המדיה?"

#: inc/root.php:75
msgid "After enabling this all files will go to media library."
msgstr "לאחר הפעלת זאת כל הקבצים יועברו לספריית המדיה."

#: inc/root.php:80
msgid "Maximum allowed size at the time of database backup restore."
msgstr "גודל מקסימלי מותר בזמן שחזור גיבוי מסד הנתונים."

#: inc/root.php:83
msgid "MB"
msgstr ""

#: inc/root.php:85
msgid ""
"Please increase field value if you are getting error message at the time of "
"backup restore."
msgstr "אנא הגדל את ערך השדה אם אתה מקבל הודעת שגיאה בזמן שחזור הגיבוי."

#: inc/root.php:90
msgid "Save Changes"
msgstr "שמור שינויים"

#: inc/settings.php:10
msgid "Settings - General"
msgstr "הגדרות - כללי"

#: inc/settings.php:11 inc/settings.php:26
msgid ""
"Note: This is just a demo screenshot. To get settings please buy our pro "
"version."
msgstr ""
"הערה: זהו רק צילום מסך להדגמה. כדי לקבל הגדרות אנא קנו את גרסת המקצוענים "
"שלנו."

#: inc/settings.php:13
msgid ""
"Here admin can give access to user roles to use filemanager. Admin can set "
"Default Access Folder and also control upload size of filemanager."
msgstr ""
"כאן מנהל יכול לתת גישה לתפקידי משתמש לשימוש במנהל הסרטים. מנהל מערכת יכול "
"להגדיר תיקיית ברירת מחדל לגישה ולשלוט גם בגודל ההעלאה של מנהל התיקים."

#: inc/settings.php:15
msgid "Settings - Code-editor"
msgstr "הגדרות - עורך קוד"

#: inc/settings.php:16
msgid ""
"File Manager has a code editor with multiple themes. You can select any "
"theme for code editor. It will display when you edit any file. Also you can "
"allow fullscreen mode of code editor."
msgstr ""
"מנהל הקבצים כולל עורך קוד עם מספר נושאים. אתה יכול לבחור כל נושא לעורך הקוד. "
"הוא יוצג כשתערוך קובץ כלשהו. ניתן גם לאפשר מצב מסך מלא של עורך הקוד."

#: inc/settings.php:18
msgid "Code-editor View"
msgstr "תצוגת עורך קוד"

#: inc/settings.php:20
msgid "Settings - User Restrictions"
msgstr "הגדרות - הגבלות משתמשים"

#: inc/settings.php:21
msgid ""
"Admin can restrict actions of any user. Also hide files and folders and can "
"set different - different folders paths for different users."
msgstr ""
"מנהל מערכת יכול להגביל את הפעולות של כל משתמש. הסתיר גם קבצים ותיקיות ויכול "
"להגדיר נתיבי תיקיות שונים עבור משתמשים שונים."

#: inc/settings.php:23
msgid "Settings - User Role Restrictions"
msgstr "הגדרות - הגבלות תפקיד משתמש"

#: inc/settings.php:24
msgid ""
"Admin can restrict actions of any userrole. Also hide files and folders and "
"can set different - different folders paths for different users roles."
msgstr ""
"מנהל מערכת יכול להגביל פעולות של כל משתמש משתמש. הסתיר גם קבצים ותיקיות "
"ויכול להגדיר מסלולי תיקיות שונים - לתפקידי משתמשים שונים."

#: inc/shortcode_docs.php:11
msgid "File Manager - Shortcode"
msgstr "מנהל הקבצים - קוד קצר"

#: inc/shortcode_docs.php:15 inc/shortcode_docs.php:17
#: inc/shortcode_docs.php:19
msgid "USE:"
msgstr "להשתמש:"

#: inc/shortcode_docs.php:15
msgid ""
"It will show file manager on front end. You can control all settings from "
"file manager settings. It will work same as backend WP File Manager."
msgstr ""
"זה יראה את מנהל הקבצים בקצה הקצה. אתה יכול לשלוט בכל ההגדרות מהגדרות מנהל "
"הקבצים. זה יעבוד כמו מנהל הקבצים האחורי של WP."

#: inc/shortcode_docs.php:17
msgid ""
"It will show file manager on front end. But only Administrator can access it "
"and will control from file manager settings."
msgstr ""
"זה יראה את מנהל הקבצים בקצה הקצה. אבל רק מנהל יכול לגשת אליו והוא ישלוט "
"מהגדרות מנהל הקבצים."

#: inc/shortcode_docs.php:23
msgid "Parameters:"
msgstr "פרמטרים:"

#: inc/shortcode_docs.php:26
msgid ""
"It will allow all roles to access file manager on front end or You can "
"simple use for particular user roles as like allowed_roles=\"editor,author"
"\" (seprated by comma(,))"
msgstr ""
"זה יאפשר לכל התפקידים לגשת למנהל הקבצים בקצה הקצה או שאתה יכול להשתמש פשוט "
"עבור תפקידי משתמש מסוימים כמו allow_roles=\"editor,author\" (מופרד בפסיק(,))"

#: inc/shortcode_docs.php:28
msgid ""
"Here \"test\" is the name of folder which is located on root directory, or "
"you can give path for sub folders as like \"wp-content/plugins\". If leave "
"blank or empty it will access all folders on root directory. Default: Root "
"directory"
msgstr ""
"כאן \"מבחן\" הוא שם התיקיה שנמצאת בספריית השורש, או שאתה יכול לתת נתיב "
"לתיקיות משנה כמו \"wp-content/plugins\". אם תשאיר ריק או ריק, זה ייגש לכל "
"התיקיות בספריית השורש. ברירת מחדל: ספריית שורש"

#: inc/shortcode_docs.php:30
msgid "for access to write files permissions, note: true/false, default: false"
msgstr "לגישה להרשאות כתיבה של קבצים, שימו לב: true/false, ברירת מחדל: false"

#: inc/shortcode_docs.php:32
msgid "for access to read files permission, note: true/false, default: true"
msgstr "לגישה להרשאת קריאה של קבצים, שים לב: true/false, ברירת מחדל: true"

#: inc/shortcode_docs.php:34
msgid "it will hide mentioned here. Note: seprated by comma(,). Default: Null"
msgstr "זה יסתתר המוזכר כאן. הערה: מופרדים בפסיק(,). ברירת מחדל: Null"

#: inc/shortcode_docs.php:36
msgid ""
"It will lock mentioned in commas. you can lock more as like \".php,.css,.js"
"\" etc. Default: Null"
msgstr ""
"זה יינעל שהוזכר בפסיקים. אתה יכול לנעול יותר כמו \".php,.css,.js\" וכו'. "
"ברירת מחדל: Null"

#: inc/shortcode_docs.php:38
msgid ""
"* for all operations and to allow some operation you can mention operation "
"name as like, allowed_operations=\"upload,download\". Note: seprated by "
"comma(,). Default: *"
msgstr ""
"* עבור כל הפעולות וכדי לאפשר פעולה כלשהי אתה יכול לציין את שם הפעולה כמו, "
"allow_operations=\"להעלות, להוריד\". הערה: מופרדים בפסיק(,). ברירת מחדל: *"

#: inc/shortcode_docs.php:42
msgid "File Operations List:"
msgstr "רשימת פעולות קבצים:"

#: inc/shortcode_docs.php:46
msgid "mkdir ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:46
msgid "Make directory or folder"
msgstr "הכינו ספריה או תיקיה"

#: inc/shortcode_docs.php:47
msgid "mkfile ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:47
msgid "Make file"
msgstr "ערוך קובץ"

#: inc/shortcode_docs.php:48
msgid "rename ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:48
msgid "Rename a file or folder"
msgstr "שנה שם של קובץ או תיקיה"

#: inc/shortcode_docs.php:49
msgid "duplicate ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:49
msgid "Duplicate or clone a folder or file"
msgstr "שכפול או שיבוט של תיקיה או קובץ"

#: inc/shortcode_docs.php:50
msgid "paste ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:50
msgid "Paste a file or folder"
msgstr "הדבק קובץ או תיקיה"

#: inc/shortcode_docs.php:51
msgid "ban ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:51
msgid "Ban"
msgstr "לֶאֱסוֹר"

#: inc/shortcode_docs.php:52
msgid "archive ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:52
msgid "To make a archive or zip"
msgstr "כדי ליצור ארכיון או מיקוד"

#: inc/shortcode_docs.php:53
msgid "extract ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:53
msgid "Extract archive or zipped file"
msgstr "חלץ ארכיון או קובץ מכווץ"

#: inc/shortcode_docs.php:54
msgid "copy ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:54
msgid "Copy files or folders"
msgstr "העתק קבצים או תיקיות"

#: inc/shortcode_docs.php:58
msgid "cut ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:58
msgid "Simple cut a file or folder"
msgstr "פשוט גזור קובץ או תיקיה"

#: inc/shortcode_docs.php:59
msgid "edit ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:59
msgid "Edit a file"
msgstr "ערוך קובץ"

#: inc/shortcode_docs.php:60
msgid "rm ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:60
msgid "Remove or delete files and folders"
msgstr "הסר או מחק קבצים ותיקיות"

#: inc/shortcode_docs.php:61
msgid "download ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:61
msgid "Download files"
msgstr "להוריד קבצים"

#: inc/shortcode_docs.php:62
msgid "upload ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:62
msgid "Upload files"
msgstr "העלה קבצים"

#: inc/shortcode_docs.php:63
msgid "search -> "
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:63
msgid "Search things"
msgstr "חפש דברים"

#: inc/shortcode_docs.php:64
msgid "info ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:64
msgid "Info of file"
msgstr "מידע על הקובץ"

#: inc/shortcode_docs.php:65
msgid "help ->"
msgstr ""

#: inc/shortcode_docs.php:65
msgid "Help"
msgstr "עֶזרָה"

#: inc/shortcode_docs.php:71
msgid ""
"->  It will ban particular users by just putting their ids seprated by "
"commas(,). If user is Ban then they will not able to access wp file manager "
"on front end."
msgstr ""
"-> זה יאסור משתמשים מסוימים רק על ידי הצבת המזהים שלהם על ידי פסיקים (,). אם "
"המשתמש הוא Ban אז הם לא יוכלו לגשת למנהל הקבצים wp בחזית."

#: inc/shortcode_docs.php:72
msgid "-> Filemanager UI View. Default: grid"
msgstr "-> תצוגת ממשק משתמש של Filemanager. ברירת מחדל: grid"

#: inc/shortcode_docs.php:73
msgid "-> File Modified or Create date format. Default: d M, Y h:i A"
msgstr "-> קובץ שונה או צור פורמט תאריך. ברירת מחדל: d M, Y h: i A"

#: inc/shortcode_docs.php:74
msgid "-> File manager Language. Default: English(en)"
msgstr "-> שפת מנהל הקבצים. ברירת מחדל: English (en)"

#: inc/shortcode_docs.php:75
msgid "-> File Manager Theme. Default: Light"
msgstr "-> נושא מנהל הקבצים. ברירת מחדל: Light"

#: inc/system_properties.php:5
msgid "File Manager - System Properties"
msgstr "מנהל הקבצים - מאפייני מערכת"

#: inc/system_properties.php:10
msgid "PHP version"
msgstr "גרסת PHP"

#: inc/system_properties.php:15
msgid "Maximum file upload size (upload_max_filesize)"
msgstr "גודל העלאת קבצים מרבי (upload_max_filesize)"

#: inc/system_properties.php:20
msgid "Post maximum file upload size (post_max_size)"
msgstr "פרסם גודל העלאה מקסימלי של קבצים (post_max_size)"

#: inc/system_properties.php:25
msgid "Memory Limit (memory_limit)"
msgstr "מגבלת זיכרון (memory_limit)"

#: inc/system_properties.php:30
msgid "Timeout (max_execution_time)"
msgstr "פסק זמן (max_execution_time)"

#: inc/system_properties.php:35
msgid "Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)"
msgstr "דפדפן ומערכת הפעלה (HTTP_USER_AGENT)"

#: lib/jquery/jquery-ui-1.11.4.js:8
msgid "'"
msgstr ""

#: lib/wpfilemanager.php:31
msgid "Change Theme Here:"
msgstr "שנה כאן נושא:"

#: lib/wpfilemanager.php:35
msgid "Default"
msgstr "בְּרִירַת מֶחדָל"

#: lib/wpfilemanager.php:39
msgid "Dark"
msgstr "אפל"

#: lib/wpfilemanager.php:43
msgid "Light"
msgstr "אוֹר"

#: lib/wpfilemanager.php:47
msgid "Gray"
msgstr "אפור"

#: lib/wpfilemanager.php:52
msgid "Windows - 10"
msgstr ""

#: lib/wpfilemanager.php:85
msgid "Welcome to File Manager"
msgstr "ברוך הבא למנהל הקבצים"

#: lib/wpfilemanager.php:88
msgid ""
"We love making new friends! Subscribe below and we promise to\n"
"    keep you up-to-date with our latest new plugins, updates,\n"
"    awesome deals and a few special offers."
msgstr ""
"אנחנו אוהבים להכיר חברים חדשים! הירשם למטה ואנחנו מבטיחים\n"
"    עדכן אותך עם התוספים החדשים האחרונים שלנו, העדכונים,\n"
"    מבצעים מדהימים וכמה מבצעים מיוחדים."

#: lib/wpfilemanager.php:99
msgid "Please Enter First Name."
msgstr "אנא הזן שם פרטי."

#: lib/wpfilemanager.php:107
msgid "Please Enter Last Name."
msgstr "אנא הזן שם משפחה."

#: lib/wpfilemanager.php:116
msgid "Please Enter Email Address."
msgstr "אנא הזן כתובת דוא\"ל."

#: lib/wpfilemanager.php:120
msgid "Verify"
msgstr "תאשר"

#: lib/wpfilemanager.php:126
msgid "No Thanks"
msgstr "לא תודה"

#: lib/wpfilemanager.php:132
msgid "Terms of Service"
msgstr "תנאי השירות"

#: lib/wpfilemanager.php:134
msgid "Privacy Policy"
msgstr "מדיניות פרטיות"

#: lib/wpfilemanager.php:153
msgid "Saving..."
msgstr "חִסָכוֹן..."

#: lib/wpfilemanager.php:155
msgid "OK"
msgstr "בסדר"

#~ msgid "Backup not found!"
#~ msgstr "גיבוי לא נמצא!"

#~ msgid "Backup removed successfully!"
#~ msgstr "הגיבוי הוסר בהצלחה!"

#~ msgid "<span class=\"fm_console_error\">Nothing selected for backup</span>"
#~ msgstr "<span class=\"fm_console_error\">שום דבר לא נבחר לגיבוי</span>"

#~ msgid "<span class=\"fm_console_error\">Security Issue.</span>"
#~ msgstr "<span class=\"fm_console_error\">נושא אבטחה. </Span>"

#~ msgid "<span class=\"fm_console_success\">Database backup done.</span>"
#~ msgstr "<span class=\"fm_console_success\">גיבוי מסד הנתונים נעשה. </Span>"

#~ msgid ""
#~ "<span class=\"fm_console_error\">Unable to create database backup.</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<span class=\"fm_console_error\">לא ניתן ליצור גיבוי למסד נתונים. </Span>"

#~ msgid "<span class=\"fm_console_success\">Plugins backup done.</span>"
#~ msgstr "<span class=\"fm_console_success\">גיבוי התוספים נעשה.</span>"

#~ msgid "<span class=\"fm_console_error\">Plugins backup failed.</span>"
#~ msgstr "<span class=\"fm_console_error\">גיבוי התוספים נכשל.</span>"

#~ msgid "<span class=\"fm_console_success\">Themes backup done.</span>"
#~ msgstr "<span class=\"fm_console_success\">גיבוי הנושאים נעשה.</span>"

#~ msgid "<span class=\"fm_console_error\">Themes backup failed.</span>"
#~ msgstr "<span class=\"fm_console_error\">גיבוי הנושאים נכשל.</span>"

#~ msgid "<span class=\"fm_console_success\">Uploads backup done.</span>"
#~ msgstr "<span class=\"fm_console_success\">העלאות הגיבוי בוצעו.</span>"

#~ msgid "<span class=\"fm_console_error\">Uploads backup failed.</span>"
#~ msgstr "<span class=\"fm_console_error\">גיבוי ההעלאות נכשל.</span>"

#~ msgid "<span class=\"fm_console_success\">Others backup done.</span>"
#~ msgstr "<span class=\"fm_console_success\">גיבוי אחר נעשה.</span>"

#~ msgid "<span class=\"fm_console_error\">Others backup failed.</span>"
#~ msgstr "<span class=\"fm_console_error\">גיבוי אחר נכשל.</span>"

#~ msgid "<span class=\"fm_console_success\">All Done</span>"
#~ msgstr "<span class=\"fm_console_success\">הכל בוצע</span>"

#~ msgid ""
#~ "<code>[wp_file_manager view=\"list\" lang=\"en\" theme=\"light\" "
#~ "dateformat=\"d M, Y h:i A\" allowed_roles=\"editor,author\" access_folder="
#~ "\"wp-content/plugins\" write = \"true\" read = \"false\" hide_files = "
#~ "\"kumar,abc.php\" lock_extensions=\".php,.css\" allowed_operations="
#~ "\"upload,download\" ban_user_ids=\"2,3\"]"
#~ msgstr ""
#~ "<code>[wp_file_manager view=\"list\" lang=\"en\" theme=\"light\" "
#~ "dateformat=\"d M, Y h:i A\" allowed_roles=\"editor,author\" access_folder="
#~ "\"wp-content/plugins\" write = \"true\" read = \"false\" hide_files = "
#~ "\"kumar,abc.php\" lock_extensions=\".php,.css\" allowed_operations="
#~ "\"upload,download\" ban_user_ids=\"2,3\"]"

#~ msgid "Manage your WP files."
#~ msgstr "ניהול קבצי WP שלך."

#~ msgid "Extensions"
#~ msgstr "תוספים"

#~ msgid ""
#~ "Please contribute some donation, to make plugin more stable. You can pay "
#~ "amount of your choice."
#~ msgstr ""
#~ "אנא תרמו תרומה כלשהי, כדי להפוך את הפלאגין ליציב יותר. אתה יכול לשלם סכום "
#~ "על פי בחירתך."